传统艺术与现代艺术之间是一个衔接困难的过程。这要求艺术家的艺术创作既要符合一般规律有所传承，又要展现自我有所革新。在十九世纪的伟大艺术家中，马奈是一位对艺术毫无偏见的艺术家。他既是一位崇敬古典艺术大师情怀而追求学院派传统世界里的成功与名誉的艺术家，也是一位常常描绘现代生活的充满革命性的艺术家。马奈艺术途径的多样化，展现了其对艺术风格中的传承和革新的因素。因此马奈艺术风格中传承与革新的成份不是以矛盾的方式呈现的，是艺术的关联性与演变性的集中体现。本文试图梳理十九世纪艺术家马奈作品中具有传承性和革新性的艺术风格，以及分析在具体作品中的体现。马奈既是艺术的租客，也是艺术的叛逆者，其艺术风格同时具有传承与革新的意味。本文共分四章：第一章分析了马奈艺术创作的时代背景。主要从科技和工业的进步，以及文化等方面，分析了时代的变迁所引起的科技、工业以及文化的发展对马奈艺术创作带来的物质层面和精神层面的影响。第二章分析了马奈艺术风格中的传承性因素。这一章首先分析了由于沙龙忠实于传统艺术的评审标准而使得马奈艺术作品中带有一定程度的传承传统艺术的因素，其次从古典绘画、浪漫思潮、现实主义三方面阐述了马奈艺术风格中传承其他艺术流派的因素。马奈在努力地通过沙龙来证明自己实力的同时，其艺术风格也深受传统先锋流派的影响，最终形成了属于他自己的能够符合一般艺术规律的艺术风格。第三章分析了马奈艺术风格中的革新性因素。从创作方式的革新和对现代生活面貌的极力表现两方面，分析概括了其艺术风格中的具有革新性的因素。马奈对光、色彩、笔法和空间的革新创造，以及与时俱进地对现代人生活面貌的展现引领着新的艺术创作风格的发展。其深具革新精神的艺术风格在保守派的嘲讽和有识之士的赞赏中，成为才华横溢而风格独特的画坛上令人瞩目的新星。第四章是对马奈艺术风格中的“吸收”与“转换”的详细分析。本章节对马奈代表性的三幅艺术作品进行分析，并与其它相关的艺术作品进行比较，总结出了马奈艺术风格中传承与革新相结合所产生的独特魅力。艺术没有借鉴就不会得到很好的发展，而只借鉴不发展就会食古不化没有生长力。凭借着一颗追求艺术的心和独树一帜的才华，马奈传承着传统绘画中符合客观艺术规律的标准，又怀抱着对新艺术形式的追求，在西方美术史上占有举足轻重的地位。通过对马奈艺术风格中传承与革新两方面的研究，可以为艺术的创作提供一定的参考，也很好地说明了绘画艺术是可以延续永不枯竭的。