论文部分内容阅读
本文主要探讨了上世纪80年代以后谜语的新变化:总结了新变化的种种表现,分析了产生变化的原因,也探讨了这些变化对语言生活的影响。 谜语的新变化主要表现在以下几个方面。第一,谜语载体的变化。以前做为谜语的载体有书籍和灯笼等,而现在新增的谜语载体有广播电视、网络、手机等。第二,谜语刨制和猜射因素的变化。英语成为的一种大量使用的谜语创制材料,并且利用的方式朝多样化发展。创制方法上,象声法脱离会意,并且大量使用,具有独到的幽默效果;别解法也出现了添加语境的新用法。第三,谜语的运用范围也大为扩展,谜语被广泛运用到儿童教育、中小学的课堂教育及商业宣传、彩票预测及中去。 谜语的上述变化是由于一定的社会原因造成的。如受后现代主义思想的影响,产生了标榜新异、排斥陈规、强调精英文化大众化这样的社会心理,这就促使人们在谜语创制方法上寻求搞怪化、简单化、通俗化。网络、手机等新载体的出现,为人们表达新式谜语和传播新式谜语提供了媒介。英语的普及和英汉杂糅表达方式的盛行,导致大量出现形式各异的英语谜语;实用主义的思想盛行,使谜语从单纯娱乐走向实用,更多地服务于社会。 谜语新变化会影响到人们的语言生活。谜语的新变化和语言时尚表现出一定的同步性,新谜语的广泛传播和语言时尚发展互相促进。谜语新变化有的非常怪异,但毕竟处于语言系统的外层,影响有限,不必对其进行强化的规范化,稍加引导,可用之丰富人们的语言生活。