论文部分内容阅读
幽默是交际过程中常用的交际技巧,可分为言语幽默和非言语幽默,本研究只关注言语幽默。言语幽默不仅体现说话者的语言组织能力,更重要的是它能给听话者带来一种身心愉悦的感受,以及引起发笑。因此,国外对于幽默话语的产生机制研究一直是认知语言学研究的一个热点。但是,国内对于舞台节目幽默话语的研究为数不多,且集中于赵本山等名家幽默的研究,而对地方台主持人的幽默话语研究显得缺乏。本研究选取了湖南卫视《越策越开心》节目主要主持人汪涵的话语为个案,通过选取有代表性的舞台语言,并以Sperber和Wilson提出的关联理论为理论框架来综合分析其各种搞笑机制。关联理论指出:理解是个不断寻求关联的认知过程,首先,双方交流的信息必须是互明的,否则交流会出现障碍;其次,听话人可根据语境的变化来推导出说话人的意图,并最终寻找到最佳关联点,从而领会会话含义。对于幽默语言的理解恰好符合了关联理论的认知解释,因此,运用关联理论解释幽默话语自然成为可能。由于《越策越开心》节目中汪涵的话语不仅诙谐有趣,而且颇具艺术性,已经引起人们的普遍关注。因此为了更好欣赏其幽默话语的涵义,基于关联理论,论文着重从汪涵话语中的语音、词汇、句法、修辞、语用等几个方面的特点来分析其话语中幽默效果的获取。其一,汪涵通过制造谐音、讲述方言、拉长音调等手段增加观众的话语感受难度,延长欣赏时间,让观众在紧张之余突然得到放松;其二,汪涵常故意设置话语语境,引导观众去寻找最佳关联,使其在恍然大悟中迸发出一阵欢笑声。可见,正是语言、行为、环境等技巧的综合运用,才使得汪涵的幽默话语得以构建,并最终为广大观众所欣赏。毫无疑问,用一个西方的理论解释带有湖南本土特色的娱乐脱口秀节目中的言语交际形式具有重大的理论和实践意义,也是一个创新点,这不仅证实了关联理论交际观对于现实交际的普遍解释力,又使人们能够更加深入地理解湖湘文化特色,对于跨文化交流具有一定价值。整个论文分五个部分来阐述。第一部分是引言,介绍本研究的目的、动机、方法以及意义;第二部分是文献综述,着重概况了目前该领域的国内外研究现状及发展趋势;第三部分是理论框架,即对Sperber和Wilson的关联理论做一综合描述;第四部分是关联理论在汪涵幽默话语中的具体体现,是论文的核心部分;第五部分是结论,即对本研究的一个总结和对未来进一步研究的展望。