【摘 要】
：
本文是一篇翻译项目报告，原文是哈佛大学著名的心理学讲师塔尔博士的积极心理学公开课上的第一堂课。本报告分为三个部分，第一，发言人极其作品介绍，阐述了塔尔博士的心理学理论以
论文部分内容阅读
本文是一篇翻译项目报告，原文是哈佛大学著名的心理学讲师塔尔博士的积极心理学公开课上的第一堂课。本报告分为三个部分，第一，发言人极其作品介绍，阐述了塔尔博士的心理学理论以及他对本门课程的要求，他认为幸福感是衡量人生的唯一标准，是所有目标的最终目标；提倡一种更为轻松灵活的课堂教学方式。第二，翻译理论及方法，本报告从不同的层面对塔尔博士的这堂课进行剖析，从词语，句子，段落以及全文的语言表达习惯对译文进行分析。以尤金·A·奈达的功能对等为理论支撑，运用不同的翻译方法，如增译，减译和编译等方法，解决实际翻译过程中遇到的难点。第三，总结在翻译过程中所得到的启发、教训和仍待解决的问题。
其他文献
With the advent of the internet a person appear more and more features. Nowhe can find relevant information quickly and in a timely manner without going for iti
随着温室气体排放要求日趋严格,对于清洁能源的需求逐渐增多,天然气在能源消耗中的比重也呈大幅增长趋势。据克拉克松预测,海洋天然气开发装备将会比海洋石油开采装备率先恢
曾经,他的理想是当一名科普作家。因为他信仰:普及知识是第一位的。高考报志愿时,在有限的可选择专业里,他选择了心理学,并将自己的使命定为:普及心理学知识。自始至今,他的
开展绩效审计一直是我国审计机关倡导和鼓励的探索性审计内容，也是实现央行内审工作转型的突破口。本文从人民银行开展绩效审计的必要性和现状进行分析，并重点结合人民银行实际
本文采用求解RANS方程的方法结合四种湍流模型,对于带有不同附体的SUBOFF模型尾流场进行了数值模拟。数值预报的桨盘面处不同半径上的轴向无量纲速度与试验结果进行了对比,结
主要研究钢丝绳为柔性时门式起重机的运动特性,利用拉格朗日方程,建立了门式起重机刚柔耦合系统的动力学模型,并利用有限元法对起重机动力学模型数学式进行求解.通过MATLAB提
矿井外因火灾由于其巨大的毁灭性和破坏性,成为严重威胁矿井安全生产的关键因素之一。目前针对矿井火灾的研究多局限于单一简单巷道或局部区域,本文在复杂矿井通风系统网络下
目的：探讨钙敏感受体（Calcium sensing receptor, CaSR）在正常人和冠状动脉粥样硬化性心脏病（CAD，简称冠心病）患者外周血T淋巴细胞上的表达，对细胞因子分泌的影响以及与NF-κB和MAPK
全球不断增长的能源需求给每个国家带来了环境污染和能源危机两个难题。新能源技术及节能技术已成为全球能源投资增长的主要领域，特别是清洁、无污染的太阳能光伏发电技术。但
县域经济是我国国民经济的基础经济、基本支柱和统筹城乡经济社会发展的重要环节，也是推动区域经济发展的强大动力。在湖北迎来“黄金十年”机遇期下，研究我国中部湖北省内的代