近年来,新一代人工智能（AI）正在全球范围内蓬勃发展,AI已成为一个炙手可热的话题,然而其真正的身份定位问题仍然悬而未决。认知隐喻步入后经验主义时代,与话语的结合已成为一种社会潮流,批评隐喻分析应运而生。作为一个比较新的隐喻分析理论,目前国内外学者对其应用研究主要集中在政治语篇,对其他类型的语篇研究还远远不够,对新兴科技人工智能语篇的研究更是鲜有涉及。本文选取中外名人在吴文俊人工智能科学技术奖会议和TED会议上基于“人工智能”主题演讲的内容自建语料库,采取定性和定量相结合的研究方法,遵循批评隐喻分析的隐喻识别、隐喻解读和隐喻阐释三个步骤,通过对比分析概念隐喻在人工智能话语中的运用,旨在探究中英语料库中概念隐喻使用异同的影响因素。研究结果表明,概念隐喻在中英人工智能主题演讲语料库中大量存在并有诸多异同。其中,1)中英语料库中共有的概念隐喻类型有5种:AI是人类、建筑、旅程、流体、外国国度;2)中文语料库独有的概念隐喻有4种:AI是植物、动物、饭、温度;3)英文语料库独有的概念隐喻有3种:AI是战争、威胁、桥梁。此外,中文语料库中的概念隐喻更加侧重于描述研发人工智能的过程及发展的实时动态,而英文语料库中则着墨于其发展的结果及带来的影响,并出现了数例负面隐喻。最后针对上述异同,该研究尝试从认知、科技、文化和意识形态这四个角度对其进行解释。可以发现,认知层面,人类对世界共感共享,但由于个体差异性,使得对AI的理解异同共存;而科技层面,由于国内外科技发展水平不同,导致隐喻侧重方面不同;从文化角度看,人们接受的文化理念熏陶的差异性,也影响着概念隐喻的选择;在意识形态方面,影响概念隐喻选择的因素是政治意识形态的衍生物。本研究既拓宽了批评隐喻分析理论的发展道路,同时为学界的后续研究提供实践基础,也为人工智能的身份这一争论焦点提供了精准的定位导向。此外,对中英演讲语料库中概念隐喻选择因素的探索,有助于增进理解和进步,进而促进中国与其他国家的合作,引导人工智能朝着有益于全世界共同进步并且对中国有利的方向发展。