四大文明古国的中国,历史文化博大精深,中国传统文化延续了五千余年,无不渗透在建筑中。中国传统建筑是中华民族灿烂文化的瑰宝,是中国灿烂文化的重要组成部分,也是一个富有特色的环境空间艺术体系。西安市作为十三朝古都,是中华民族文明的重要发源地之一,经过几千年的历史沉淀,西安形成了深厚、鲜明的地域建筑特征,张锦秋先生作为西安的本土建筑师,把西安的历史环境与建筑相融合的非常融洽。她设计的建筑作品被称为西安的标志性建筑,本研究通过对张锦秋传统与现代相结合的设计理念及建筑设计作品认真系统的学习,深入挖掘她在创作过程中的创作理念及其传承与创新中国传统建筑的方式,在当前现代化、城镇化的建设中,传统与现代相结合,受地域文化影响,为新兴城市风貌提供理论依据,彰显城市历史文化特色。具体内容如下:第一章:简述论文的选题依据。课题研究的目的及意义,研究的内容与方法,论文的结构框架,以及关于当代的时间范围定义。第二章.:通过阅读中国传统建筑以及张锦秋相关书籍及文献,从中国传统建筑的两个方面,中国古典建筑、中国古典园林进行阐述;接下来对张锦秋做了介绍,通过介绍她的生、平以及她的建筑作品,了解她对古都西安做出的伟大贡献。第三章:分析张锦秋建筑设计的创作理念。并对张锦秋建筑作品进行分类阐述,第一类是对中国传统建筑的传承,即传统环境中的复建项目;第二类,对中国传统建筑的发展,即传统环境中的新建项目;第三类,对中国传统建筑的创新,既现代环境中的新建项目。第四章:张锦秋对中国传统建筑的创新作品分析。通过分析张锦秋建筑作品陕西省历史博物馆和陕西省图书馆美术馆一体化建筑,这两个公共建筑作品。从建筑的选址背景开始,到布局,再到空间,接着对元素进行分析,最后分析建筑材料。从具体建筑中,了解张锦秋对中国传统建筑的传承与创新体现在建筑作品中的具体手法。第五章:我对中国传统建筑传承与创新的看法。通过前面对张锦秋的系统研究,总结出中国传统建筑传承与创新的影响因素与具体方式,运用得出的结论,通过实地调研陕西师范大学博物馆,分析了选址、布局、空间、元素、材料在教育博物馆中的具体体现。最后得出结论在当前多元融合的时代背景下,实现中华民族伟大复兴,中国传统建筑的传承与创新面临的挑战,应不断探索与创新,努力续写既传承过去又属于未来的新建筑。