《文心雕龙》的篇章语用学思想

被引量 : 7次 | 上传用户:amincrazy
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在de Beaugrande&Dressler(1981)研究框架的基础上,结合已有研究成果,并尽量保持《文心雕龙》文本的原有思路,本文构拟了综合的研究框架。该框架包括篇章的组合性成分:合语境性(第三章)、意向性和可接受性(第四章)、认知性(包括隐喻性)(第五章)以及互文性(第六章);以及这些成分与篇章的调节性原则之间的互动关系。按照程序法,每章既相对独立又互有联系,各章既专注于讨论《文心雕龙》篇章语用学思想某一具体方面,又十分关注它与篇章语用学框架中其他要素的关系,力图以研究合力凸显该著作“体大思精”的“体系性”。《文心雕龙》的语境思想涵盖语境组合观和语境综观。前者除了言伴语境和言外语境,还应该包括言内语境。言内语境,属于语言语境,在以往研究中备受忽视,体现为语层论,其中,“直接语境”和“间接语境”的概念较之弗斯和王初明等国内外研究者更为明晰、全面。语境综观不限于语境本身,展现出非纯粹语境的一面,亦不局限于静态语境,重视言语活动中的动态语境。非纯粹语境论可归因于刘勰的征圣、宗经思想,而动态语境既指语境是语用过程中的动态变量,又指语境构成因素的情境变异及其语用效果;既指语用主体对言语交际诸因素综合体的认知状态又指言语交际中主客体的交融过程。《文心雕龙》的“义生文外”思想以“隐秀”观为核心。“隐秀”具有一体两面的理论特质,是刘勰鲜明的篇章语用观的核心概念之一,是以篇章的可接受性为准绳的。de Beaugrande&Dressler(1981)在调节性原则中提出适切性(appropriateness)标准,其着眼点是当前情境与篇章的关联性,并据此判断参与者的加工难易度和深度,但这条标准比较笼统。刘勰提出作为适切性具体手段的隐秀观是对西方相关理论的有力补充。依据篇章的意向性、可接受性等标准,“义生文外”、“言外之意”和“会话含义(implicature)”等概念具有不同的理论内涵,不可无条件地等同使用。随着篇章语言学的认知转向,篇章语用学研究离不开认知视角。《文心雕龙》的语言认知思想体现在“组句”和“成篇”两个方面。前者指的是“春秋笔法”的认知机制(也包括刘勰的某些隐喻思想),后者则集中体现于他的比兴观。“春秋笔法”的文化心理顺序象似性是对PTS理论的有力反拨和有效补充,而语义框架思想所负载的浓郁文化观是刘勰篇章文化语用观的有力见证。《文心雕龙》的隐喻类型突破了学界当前对隐喻的分类,其工作机制既凸显了隐喻的认知、情感双重功能,也揭示了隐喻创造新意义、提供看待事物的新视角的认知作用。《文心雕龙》的互文性思想体现在《事类》篇对显著互文性的阐述和《体性》篇、《定势》篇对组构互文性的分析,其隐喻互文性、互文性隐喻、篇章隐喻以及篇章衔接等概念密不可分,共同指向篇章性。同刘勰的语境观一脉相承,他的文化互文性思想体现在篇章对社会主体的社会定位上,并依据语篇和历史的关系,将其划分为微观历史互文性和宏观历史互文性。《文心雕龙》的互文性范畴具有高度的向心性,与可接受性、认知隐喻性、连贯性、情境性和意向性以及适切性等篇章性标准密切相关。透过研究框架,可以发现刘勰的篇章语用学思想内涵丰富,它既研究语言又凸显文化语境及二者的双向互动关系;既研究动态的言语活动过程,又研究篇章内在的语言认知机制;既涉及西方篇章语用学的主要范畴,如语境、意向性和可接受性、互文性等,又将它们与隐喻性及其它认知要素、语言的意义要素等的关联性纳入讨论的范围。正是这些概念之间彼此关联并形成循环,才构成了《文心雕龙》独特的篇章语用学思想体系。
其他文献
目的研究在老年带状疱疹性角膜炎患者中应用糖皮质激素的治疗效果。方法 70例(70眼)带状疱疹性角膜炎的老年患者随机分为治疗组和对照组,各35例。对照组采用传统镇痛、抗病毒
目的 前瞻性研究老年人群冠心病死亡与常见危险因素的关系 .方法 驻西安市部队干休所男性离休干部 12 6 8名为研究队列 ,自 1987年起对常见冠心病危险因素 (烟酒嗜好、血压
在当代,大多数的学生都是独生子女,他们往往缺少团队合作精神,不懂得互帮互助。面对学生出现的问题,老师要有针对性的对学生进行团队合作的教育。在体育教学中培养学生的团队
本文从政府信息公开的基础理论入手,通过对我国和美国政府信息公开制度的比较性研究,对我国政府信息公开制度进行分析并提出改善建议。在具体结构上,本文第一章从政府信息公
目标跟踪技术在现代军事和安防监控领域获得了广泛的应用。目前大型,昂贵,特殊的目标跟踪器对于计算机视觉的跟踪系统是非常必要的。而体积庞大限制了其在工业进程中的广泛应
从大数据和医疗健康大数据的介绍出发,首先阐述了医疗健康行业所面临的挑战和大数据对医疗健康行业的促进作用;然后介绍了大数据和医疗健康行业的背景知识;之后举例说明了大
数字化进程改变了人们的生活,而它的最终结果是让网络构建更加灵活。音频系统也不例外,它的IP化进程正在加速。从概念、原理、优势以及云背景下的发展趋势等方面,对AoIP技术
随着社会的进步,我国汉语言文学教学有了长足发展。这种以提高人们人文素质和文化修养为基本目的教学,由于在实际的教学中,其蕴含的知识面较为宽阔,在教学上也比较随意,因而
目的:探究心理护理联合健康教育用于烧伤整形患者护理中的效果。方法:选择2017年9月-2018年8月笔者所在医院收治的100例烧伤整形患者为研究对象,通过随机数字表法分为两组,即