多语境下泰媒新闻标题中的语言特色研究 ——以2013-2020年的《泰叻报》为例

来源 :云南师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:aylwq
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
多语境下新闻报刊的发展此消彼长,每一份报纸的语言特色都差强人意,且受众不相上下,若要在众多的新闻报刊中脱颖而出,则需要牢牢抓住人们的审美心理,提高新闻标题的质量。人们对于新闻报刊最为关注的是新闻标题,原因在于新闻标题是新闻的眼睛,是读者选择阅读的重要依据。诚如,《泰叻报》是泰国最大的报业,《泰叻报》网络新闻与纸质新闻并无本质差异,标题语言表达特色有其自身的魅力,符合大众审美。一份出彩的报纸致力于出彩的标题,高质量的标题才能吸引读者阅读,才能引起读者的审美注意,激起读者的阅读兴趣。所以,新闻标题语具有自身的语言特色和艺术魅力难能可贵,同样在新闻报道中发挥着重要作用。本文是在前人研究的基础之上,以2013年-2020年的泰国网络报纸《泰叻报》为研究样本,运用语言学、词汇学、修辞学等学科相关理论概念和方法进行研究,对《泰叻报》新闻标题中的标题进行了抽样统计和文本分析。论文第一章和第二章主要从词汇使用特点和修辞使用特点两方面举例子分析词汇和修辞在新闻标题中的使用情况,第三章是结合第一章和第二章的词汇使用特点和修辞使用特点分析,进一步得出泰民族的审美心理。总而言之,基于多语境下《泰叻报》新闻标题语的语言特色研究,其中,多语境即语言语境和文化语境。从语言创新的思路来分析新闻标题的语言特色,即从研究视角新,研究内容新,研究素材新的角度来分析新闻标题,使得新闻标题语言特色更新,更与时俱进。而本文的研究以期为广大泰语学习者和研究者对泰国网络新闻标题的研究提供一定的借鉴,为中泰两国语言文化的交流,提供一定的新素材作为参考。
其他文献
数字时代,人们的生活越来越信息化,数据成为一项越来越重要的资产。新冠肺炎疫情发生以来,每天平均有超过10亿人次使用百度搜索了解疫情。在线问诊服务上,百度健康“问医生”单日咨询量超过85万[1]。智能化设备助力疫情防控,但庞大的数据之下,隐藏着各种安全问题。2016年,欧盟《通用数据保护条例》首次在世界范围内确立了个人数据携带权,数据保护进入了一个新的阶段。而目前我国对数据权利的界定不够清晰,平台之
罗非鱼作为一种广泛养殖的鱼类,在世界范围内绝大部分地区都享有盛誉。与其他品种的罗非鱼相比,吉富罗非鱼(Oreochrhomis nilotica)因其特殊的生物学特性优势而广受养殖户喜爱,进而在中国的水产养殖业占有一席之地,并为非洲大部分地区新兴的水产养殖业奠定基础。营养状况和环境条件不可避免地成为限制极富罗非鱼养殖成功的主要因素。因此,本实验研究了不同溶解氧和膳食蛋白质水平对吉富罗非鱼生长性能,
俄罗斯歌剧《黑桃皇后》是著名作曲家彼得·伊里奇·柴可夫斯基晚期创作中的名作,根据普希金的同名小说改编而成。在歌剧中,波丽娜是女主角丽萨的好友,虽然波丽娜是次要角色,但是柴可夫斯基仍为其精心设计并创作音乐。柴可夫斯基不仅为波丽娜创作了二重唱《已近黄昏》,而且还为其创作了浪漫曲《亲爱的朋友们》,尤其是《亲爱的朋友们》以其优美的旋律和强烈的戏剧表现力,成为了女中音常备的经典作品。因此,角色波丽娜及其唱段
随迁儿童是伴随城市化产生的群体,随之而来的是随迁儿童如何更好适应城市学习生活问题的研究,其中,注意力的发展情况在随迁儿童的心理活动和社会化适应的过程中,又起着重要作用,影响随迁儿童的健康成长。本文以F社区四点半课堂小学高年级随迁儿童为研究对象,将定量研究和定性研究结合,研究随迁儿童注意力稳定性的提升。笔者通过注意力测评量表调查了F社区四点半课堂高年级段小学生的注意力稳定性,使用spss23.0软件
快乐体育作为一种理论和教育思想,随着时代变化被人们所认可,其孕育于日本,1979年在日本东京召开的第24届“全国体育学习研究协议会”上“快乐体育”一词被提出,受到日本“快乐体育”思想的影响,在80年代中期被引入到我国。本研究通过文献资料法、问卷调查法、实验法、数理统计法等研究方法,对西安市雁塔区所属小学体育教学及快乐体育实施现状进行了调查,分析了目前体育教学与快乐教学模式实施存在的问题,在此基础上
随着素质教育的普及,历史学教育日益为学生、家长及社会所重视,然而在系统的学习中仍因为各种因素造成高中历史学困生的出现。在既往的研究中,对学困生转化的问题是学界一直关切的,而以问题教学法,即PBL(problem based learning)教学法为切入,对高中历史学科的学困生进行转化是一个值得深入发掘的课题。通过问卷调查可知高中历史学困生的基本情况,包括所占比例和形成的原因等。通过调研与平日的总
蒙古族马文化贯穿于蒙古族人民的历史实践中,体现了蒙古族人民所创造的区别于其他民族的文化,更作为中华民族优秀传统文化的一部分在今天依然散发着强大的魅力,与蒙古族人民的生活产生紧密联系。蒙古族题材电影作为传播民族文化的行之有效的方式,蕴含着独特的研究价值与意义,是中国电影重要的组成部分。无论是在展现蒙古族人民的生产生活,还是在展现历史战争的故事中都少不了对马文化的呈现。进入新时代,内蒙古电影产业得到了
党的十九大提出了乡村振兴的发展战略。而实现乡村振兴的目标,一方面需要对农业生产体系进行调整、升级,另一方面就需要激发乡村地区经济活力,充分利用各种资源,促进乡村产业融合发展,生态环境优化提升,农民安居乐业。而休闲农业与乡村旅游产业则在盘活乡村资源、调动社会活力、增加农民收入等方面发挥重要作用,所以其成为推动乡村经济持续发展的有力抓手。首先,本文通过文献资料的研究,归纳、整理国内外休闲农业与乡村旅游
猪传染性胃肠炎病毒(TGEV)属于冠状病毒科,是1种单股正链RNA病毒。TGEV感染给世界各地养猪业造成了巨大的经济损失。Pals1是1种紧密连接相关蛋白,是CRB3-Pals1-Patj极性复合物的一员,这些蛋白对于形成细胞连接和建立顶端-基底极性是必不可少的。一方面,紧密连接能使上皮细胞形成物理屏障,在肠道抗病毒天然免疫反应中发挥着重要作用。另一方面,病毒又进化出降解紧密连接蛋白以促进自我复制
扁蓿豆(Medicago ruthenica L.)是一种重要的多年生豆科牧草,广泛分布在我国北方的高山草原,典型草原,荒漠化草原等地。扁蓿豆适口性好、抗逆性强,营养价值高,是一种优质的蛋白质饲草。同时,在植被恢复工作中,扁蓿豆也发挥着至关重要的作用。但是由于扁蓿豆花期长,裂荚率高,导致扁蓿豆的种子产量严重损失,限制其推广利用。本研究以呼和浩特市沙尔沁牧草资源重点野外科学观测试验站种植的50份扁蓿