论文部分内容阅读
照应是语篇分析中的一个重要概念。本文在韩礼德的照应理论基础上,对文学文本中的英语名词性照应的语言形式和语篇功能做初步探讨。基于以文学作品为语料分析语篇衔接和连贯的研究不太多,本文以小说《傲慢与偏见》作为文本分析的语料,证明文学文本中的名词性照应具有丰富的语言表现形式,对语篇的衔接和连贯起着重要的作用。本文也希望能通过语篇的衔接和连贯的分析来帮助读者更深刻地欣赏及理解该文学作品和作者的写作风格。
照应(reference, 又称为指称) 问题历来是语言学界的热点问题。论文的开头先介绍照应这个概念,分别从语义学、句法学、语用学和心理学分别说明了照应在各个学派的涵义,接着说明作者为什么选择功能派的语篇分析作为本研究的理论基础。
讨论完照应后,本文探讨了名词性照应的问题,并说明了照应和衔接、连贯三者之间的联系。
回顾完本文的理论基础后,论文的核心部分是实证研究。为了证明名词性照应在小说《傲慢与偏见》中的重要作用,作者对该作品作了详细的数据统计。统计共分为两组。第一组数据为带有名词性照应的句子跟全文总句子数的比例,以此说明名词性照应在该小说中使用的频率较高。第二组数据为名词性照应的每种形式(如重复、近义、反义等)跟名词性照应的总量的比例,通过这组数据发现重复、近义、抽象与具体和搭配关系的名词性照应的使用频率较高,而反义、上下义、整体与部分关系的名词性照应的使用频率较低。除了数据统计外,本文从《傲慢与偏见》里挑选了一些典型的名词性照应的例子作了详细的分析和解释。
通过对《傲慢与偏见》的分析, 我们发现文学文本中的名词性照应具有丰富的语言表现形式,而且对语篇的衔接和连贯有着积极的作用。除此之外,文学文本中的名词性照应还有其他修辞功能,这些修辞功能可以帮助小说语篇实现衔接与连贯功能,也是达到文学作品的艺术效果和体现作者风格的有效途径。
总之,文学文本中的名词性照应不仅具有丰富的语言表现形式,而且在语篇中形成衔接结,使语篇上下呼应,将语篇的各个部分有机地结合在一起,保证了语篇的流畅性和连贯性。另一方面,它可以让读者很容易地理解语篇的主题,领会作者的思想,帮助读者更深刻地欣赏及理解文学作品和作者的写作风格。因此,对文学文本中名词性照应的研究是语篇衔接和连贯理论的一个重要内容。