词汇是语言中最活跃,最开放,最灵动的部分,是社会发展的晴雨表。伴随着社会的发展,科技的进步,不断地涌现出各种各样的新事物,新现象,新概念,因而新词的产生是语言发展一种必然结果。近年来,俄语中涌现了大量的新词,引起了很多学者的关注。对于俄语新词的研究由来已久,俄语新词学已经成为一门独立的语言学科,国内外学者对于俄语新词的研究取得很多成果,但关于新词仍有很多东西值得我们去发掘。对于新词的理解有狭义和广义之分,狭义的理解新词指现有词库中没有的新词汇,广义的理解还包括通过对现有词汇的灵活语用而产生的某种意义上的“新效果”。本文采纳的观点是广义上的理解,对俄语新词进行全面的概述和探析。本文由前言,正文和结论三个部分组成。前言指出研究对象、研究范围,论文研究的现实性、科学创新性及其价值。正文部分由五章组成。第一章主要介绍俄语新词的理论问题,从新词研究的历史出发,在前人研究成果的基础上对新词进行理解界定；第二章研究俄语新词主要构成方式；第三章主要从不同的角度对新词进行分类；第四章介绍新词在不同生活领域的使用特点以及在使用过程中遇到的困难；第五章主要分析俄语新词汉译过程中常用的翻译方法。结论部分总结全文,得出结论,并指出论文进一步研究的前景性。