肝病特别是慢性乙、丙型肝炎是一种常见的肝脏疾患，病情缠绵难愈。因长期的社会、经济与精神压力致使很多慢性肝病患者的心理状态发生变化，终导致郁证的发生。祖国医学并无此病名，但根据其临床表现，可归属与中医学“黄疸”、“胁痛”、“郁证”、“百合病”等范畴。本论文旨在探讨慢性肝病合并抑郁症发生的机理和防治，以及应用养肝解郁汤治疗慢性肝病合并抑郁症(肝肾阴虚证)的疗效观察，以进一步明确对慢性肝病合并抑郁症的认识及中医中药在治疗本病的优势。本组病例取肝肾阴虚证为入组证候，治疗中本着“疏肝解郁，滋养肝肾”的原则，运用养肝解郁汤治疗该病。目的：观察养肝解郁汤治疗慢性肝病合并抑郁症(肝肾阴虚证)的疗效及安全性。方法：选择符合条件的慢性肝病合并抑郁症(肝肾阴虚证)患者共60例，随机分为养肝解郁汤组30例，对照组肝舒心胶囊30例，疗程12周。治疗前后观察病人的中医证侯、体征、肝功能、HMED结果分析等的变化。结果：治疗组总有效率为90％，对照组总有效率76.67％，经统计学分析，治疗组疗效优于对照组(P＜0.05)。结论：养肝解郁汤治疗慢性肝病合并抑郁症的患者能较好的改善患者的临床症状及肝功能，是治疗本病的有效经方。