在全球化的大趋势下，当代中国传统的居住模式越来越多地被西方概念所取代，表现在居住形式的逐渐更替以及居住理念的变化。面对房地产市场中居住同质现象的加剧以及城市大建设高潮中对传统建筑文化的破坏，本土建筑师在不断探索、挖掘传统民居富有人文内涵的居住空间形态，使之适应当代居住生活模式。庭院式民居是汉族、回族、满族等居民长期采用的民居形式，有着悠久的历史，使用范围极广，可以说是中国传统民居的主流。传统的生活习惯、审美情趣价值观和民居空间特点等对当代住宅模式的延续和定型有着一定的影响，当前住宅从开始对传统民居的符号的引用，上升到对中国传统民居的核心价值的体现，体现在对传统庭院式民居空间的传承表达，突出了建筑深层次的文化内涵和历史底蕴，房地产业正刮起一股“中国风”，众多楼盘都力图营造这种具有中国传统意境，体现中式情结的住宅空间模式。本论文针对当代住宅建设中对传统庭院式民居空间中“中国意和中国情”的营造为切入点，对传统庭院式民居空间进行空间解读，并分析其对当代住宅空间的影响和启示以及具备在当代应用的可能性；通过结合当前住宅实例分析当代住宅继承庭院式民居院落空间的可行途径，总结出具体的设计手法，为以后的住宅空间发展提供借鉴。