自从人的价值被发现以来,“人”这一概念就成为了许多学科,包括语言学的研究焦点。人类以身体经验为基础,探索周围的世界。足,作为人体的重要器官之一,有着重要的研究价值。英汉两种语言中都沉淀了大量与“足”有关的表达,对它们的研究具有较高的理论和现实意义。本文旨在从认知角度对英汉语言中的“足”这一概念进行对比研究。总体来说,共有四个研究问题,分别如下：1.英汉语言中“足”概念的认知机制是什么?2.英汉语言中“足”的概念有哪些异同?3.英汉语言中“足”的概念存在异同的原因是什么?4.本研究有哪些启示?本文的研究对象为英汉语言中和“足”有关的表达,语料来源为英汉经典小说《围城》与《飘》,汉英权威词典《现代汉语词典》与《牛津高阶词典》,以及日常习语等。作者运用数据收集软件AntConc收集语料,并采用对比分析法,从认知角度阐述了英汉语言中“足”概念的异同。首先,作者对英汉语言中“足”概念的认知机制进行说明。然后,作者采用比较的方法研究了两种语言中“足”概念的异同之处。接着,作者探索了导致异同的原因。经过层层分析,作者对文章进行总结。概念隐喻和概念转喻是英汉语言中“足”概念的主要生成机制。两种语言中“足”的概念既存在共同之处,又存在不同之处,前者多于后者。两种语言中“足”的共同点表明,人类对客观世界的感知是相似的,共同的身体经验导致了“足”概念的隐喻、转喻和转隐喻意义的一致性。同时,由于语言学、社会和文化原因,两种语言中“足”这一概念又存在不同之处。在英汉语言中我们都能找到各自特有的表达,这主要是由文化因素导致的。