论文部分内容阅读
当代中国歌词正处于高潮期,随着流行歌曲数量的增多,歌词的影响也在日益扩大。歌词作为一种音乐载体,不仅存在书面形式,也存在口语形式,但目前的歌词研究,要么局限于文学、文化、心理等领域,要么多沿用通常普遍的书面文本的研究范式,严重忽视了歌词的口语特质,缺乏对歌词全面的研究。本文试图从话语视角对歌词语言进行初步探究。我们将紧扣巴赫金的对话理论,在歌词话语分析中引入对话、主体等概念,来对歌词话语进行话语和语篇方面的全面分析和研究。由于诗歌体裁与歌词体裁最为相似,二者同源异流,本文将歌词视为一种独立的语体来与诗歌进行对比,来提炼歌词话语的主要话语特征。另外,鉴于目前语言学界对歌词的研究多散见于传统的语法、翻译、修辞等传统定性研究范畴中,本文采用基于语料库的方法,以大量真实数据为支持,着眼于诗歌与歌词的一些语言特点的异同,挖掘歌词语言的话语特征。本研究利用网络资源,采取随机抽样的方法,搜集八十年代至今的流行歌曲和现代诗歌作品共50万字左右(歌词和诗歌语料各25万字左右),构成了一个生语料库。并采用语料库分析软件对诗歌和歌词两个子语料库在基于语料的总体统计特征进行计算机的自动与互动对比研究。通过数据分析,我们得出:歌词语言的词种数明显少于诗歌语言;歌词与诗歌共同使用的高频词“我”和“你”是歌词主体间性的显性标记,且“爱”和“想”等歌词独有高频词是其强主体间性的隐性标记;歌词话语中存在大量的问句形式,并非真正探询信息,而是强调内在对话关系;歌词中的问句多为修辞疑问句,分为是非型修辞疑问句、特指型修辞疑问句和选择型修辞疑问旬等三类,目的是为了制造信息差,引起听众关注,加强语势并增强话语互动的语言表现力。用语料库的方法对歌词语言进行话语角度的分析是一个有趣且有创新性的领域,歌词作为一种语言行为,也就是一种文化行为,必定会或多或少的影响我们的精神生活。所以对歌词话语的研究不仅是对语言学话语研究领域的拓展与补充,更是对我们精神文化对话性本质的研究和探讨。