论文部分内容阅读
形态学以探究词及其内部形态结构为旨归,其研究对象主要涉及两个方面:一是研究词的屈折变化,即屈折形态学;二是研究词的构成,即词汇形态学或派生形态学。屈折变化是指词为满足不同句法关系的需要所发生的形式变化。派生变化是指给某一特定的词黏附词缀,借以构成新词的过程。派生过程的基本功能是让语言使用者能够造出新词。词的构成方法叫做构词法。构词法是语言中新词产生的主要手段,它是从结构形式的角度来分析词的构造和新词产生的方法。新词的创造还是在已有的语言材料和构词方法的基础上进行的。因此,新词的语音形式和意义内容的联系往往不是偶然的,而是用已有的语言材料,按一定的规则创造出来的。构词法的研究是语言研究的一个重要部分,在维吾尔语言研究中也有举足轻重的地位。目前,维吾尔语构词法研究取得了一定的成果,但是还有很大的研究空间。语言的词汇总是处在发展变化之中。词汇的发展表现在新词的产生,旧词的消亡和词义的演变等方面。而构词是新词产生的重要途径。所以研究一个语言的构词法很重要。本文以新疆维吾尔自治区民族语言文字工作委员会辞书微机室照排的《现代维吾尔语详解词典》的动词为语料,筛选出476个词根动词,2370个派生动词及1676个复合动词进行详细的分析和研究,采用理论和语料结合的研究方法,研究现代维吾尔语动词的构成系统。本文除了绪论、总结和附录外,共分4章。绪论部分主要交待本论文选题背景及意义、理论与研究方法(形态学的研究范围、屈折变化和派生变化的区别、形态学分析、派生法、转化法、逆生法、复合法、构词规则的制约因素、词汇化)和论文中采用的符号与缩略语等。本文在P.H Matthews的《形态学》(Morphology)和Geert Booij的《词的语法:形态学导论》中介绍的理论框架和几种研究方法的基础上,进行本选题研究。第一章现代维吾尔语动词的结构及其分类。动词是现代维吾尔语的各类词中形态变化非常丰富的一类。从动词的结构上分析,可以把现代维吾尔语动词的结构系统区分为构词系统和构形系统。本文的研究对象是构词系统。在目前位置出版的著作和论文里,动词按其构成结构的分类上有大同小异,可分为词根动词、派生动词和复合动词三种。一般不能再分成更小语义成分的动词叫做词根动词。词干后加构成动词成分而形成的动词叫做派生动词。由两个或更多根词通过一般的句法手段合并成在语音和语义上不可分割的一个整体的动词叫做复合动词。本章主要描写构成动词的主要手段及论述现代维吾尔语动词构成的国内外研究概况。第二章现代维吾尔语的派生动词研究。派生动词指由词根或词干连接构词词缀派生的动词。例如:Kuc+ay-=Kucay-,iz+de-=izde-,cirik+las-= ciriklas-等。本章是本文最重要的部分。维吾尔语是典型的黏着语,它的构词手段主要是在词根和词干上附加构词词缀。构词词缀是维吾尔语形态学的重要部分。现代维吾尔语构成动词的词缀较多。这章的内容主要分三个小节进行探讨。第一节主要分析{+A-)、{+i-)、{+(A)d-)、{+(A)r-)、{+(A)y-)、{+(X)k-}、{+DA-)、{+1A-)、{+1As-}、{+1An-}、{+sA-}、{+sin-}、 {+sirA-}、{+sit-}、{+sA-}、{+KXr-}、{+(X)(r)kA-}等由静词构成动词的17个词缀。第二节分析了.{+XldA-)、{+Kir(A)-}、{+rA-}、{+si-}等四个由模拟词构成动词的词缀。第三节分析了了{-(X)K-}、{-(X)msirA-}、{-sin-}、 {-stUr-}、{-KA-}等五个由动词构成动词的词缀。本章详细的分析了每个词缀的历史演变情况并探讨了它们在现代维吾尔语中的构词功能和能产性问题。为了搞清词缀在古代维吾尔语中的形式,本文参考了A.冯·加班:《古代突厥语语法》(Alttiirkische Grammatik)、Marcel Erdal的《古代突厥语构词法》(Old Turkic Word Formation),《突厥语大辞典》的形式参考了Dilek Herkmen的《突厥语大辞典中动词的构成》(DLT’de Fiil Yaplml),《福乐智慧》的形式参考了Ibrahim Tas的《福乐智慧的构词》(Kutadgu bilig’de soz yaplml),察合台维吾尔语的形式参考了Yanus Ekman的《察合台语手册》(Cavatayca E1 Kitabl)等文献。第三章现代维吾尔语的复合动词研究。所谓复合法,就是指将两个或两个以上能够独立使用的单词组合在一起,构成一个具有特殊意义的新词。维吾尔语中的复合动词是由静词+助动词而构成。本章阐述了现代维吾尔语具有构成复合动词功能的助动词及其作用。构成复合动词的助动词有十几个,能产性最强的是qil-,可以构成了900多个复合词。第四章现代维吾尔语的动静同根,同形现象研究。本章主要研究现代维吾尔语中有无词类转换现象。所谓转类词指的是不经过词本身的形态变化,从一个词类转化为另一个词类,从而获得另一个词类所具有的句法范畴意义的情况。这类词有时候也被称为零位派生词,因为不需要借助形态变化达到词的转类目的。对于维吾尔语有无转类词这一问题,本章对《现代维吾尔语同音词词典》的同形名词和动词进行了详细的分析,具有这种特点的词语一共有136个。其中有将近30个词语在词形和词义方面有关联。这些词是:ac, arilas, tas, tik, tuz, toη, toz, taqa, tin, tiniq, cok, qos, qeri, qiziq, qis, kop, koc, kura, keηas, mdη, oη, oy, uryu, uyat, oη, ic, yotal等。结论部分。此部分中,在前面四章内容的基础上进行细致的总结,得出了结论。附录部分。这一段给出了从《现代维吾尔语详解词典》中找出的词根动词列表、派生动词列表、复合动词列表和从《现代维吾尔语同音词词典》里找出的动静同根词列表。