传统民居作为一个有活力的载体,承载着传统建筑文化的记忆,记载着每个时代的时代特征,地域特色和历史风貌,它是需要保护的。但作为人类居住与生活的载体,基于每个时代人们生活方式,理念和需求不同,它也是迫切需要更新与发展的。目前董官村传统民居由于没有跟上时代的“脚印”且受到现代文明和生活理念的冲击,造成当地居民迫切希望改造原有的居住环境,提升生活质量。同时董官村地区传统民居过去没有统一规范化的改造标准,导致乱拆乱建现象严重,其次新民居、新材料的使用对该村原有的历史风貌造成毁灭性的打击。本文本着保护董官村传统民居地域文化和历史风貌的前提下,以满足当地居民现代生活需求和提升当地居住质量为目的,通过相关的学科理论知识和方法提出该地区传统民居适宜性的更新改造设计策略。基于地域建筑学理论,马斯洛人类需求理论和适宜性技术理论为理论依托,提出适宜当地传统民居更新改造的四大准则。第二步是对董官村传统民居概念分析,目的是为了找出传统民居背后的建筑文化与智慧是与当地历史、自然和经济水平相对应。第三步通过实地调研、居民访谈、问卷调查、实地测量和软件模拟等方法发现董官村传统民居目前存在的问题和当地居民迫切想要改造的方面,例如:历史风貌破坏严重、室内空间布局混乱、居住环境差、室内物理舒适度差和结构安全性差等问题。第四步是对董官村民居改造与适宜性技术改造的经济性寻找出适宜董官村的更新改造之法,并对当地的常见的三种合院式进行改造案例分析。最后在遵循适宜性技术更新改造的原则下,提出了董官村地区三种常见的合院式民居进行室内空间重新布局改造设计和当地传统风貌延续的一些措施;依据气象软件Ecotect进行量化模拟,运用适宜当地的建筑技术和材料提出了室内采光、除湿,保温技术改造措施并建模模拟了改造措施的可行性;运用现代建筑科学技术对该地区木结构,土坯墙和民居的抗震性进行加固和抗震处理;新型民居案例设计是为以后传统民居重新建造提供一种思路,以上的改造措施都是为当地民居提供一套行之有效的传统民居改造标准,目的一是为了保护当地传统民居风貌和继承优良的建造技术,二是提升当地民居现代生活的适宜性,更好的满足现代人的生活质量与居住品质。