单模态和多模态英语传记的比较研究

被引量 : 0次 | 上传用户:christain008
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在当今这个信息时代里,名人出书现象屡见不鲜。这种现象促进了传记文学的发展。然而对于传记的语言学研究却相当滞后。因此对传记进行相关语言学研究是必要的。20世纪90年代兴起的多模态语篇分析研究多集中在内容层面和表达层面上,至今还没有相关的语类研究。本文利用哈桑和马丁语类理论的整合理论框架对四本单模态和四本多模态英语传记在两个层面上进行语类视角下的比较研究,旨在找出二者的语类关系及语类结构上的异同。此外,本文还将通过对多模态英语传记中视觉图像的统计分析找出图像视角下单模态和多模态英语传记的宏观差异。语类视角下的研究分两个层面进行。第一个层面用哈桑的语类结构潜式理论对单模态和多模态英语传记的成分进行研究。研究发现单模态和多模态英语传记属于‘英语传记’这一语类下的两个子语类。这即为二者的语类关系。第二个层面对单模态和多模态英语传记正文的纲要式结构在三个分层面上进行比较研究,找出二者在语类结构上的异同。二者之间主要差异存在于二者正文纲要式结构中子步骤的体现方式上。图像视角下的研究采用统计分析的方法。本文从类型、步骤、传记、语境化关系和语境化偏向这五个方面对四本多模态英语传记中所有视觉图像的分布情况进行了统计分析。其结果如下:图像分四种类型。图像在各类型、各步骤、各书中呈不均衡分布:在类型中的分布与图像的功能有关;在步骤中的分布与英语传记的功能及隐含在底层的价值观念有关;在传记中的分布与传主所从事的学科有关。图像在语境化关系与语境化偏向上的分布特点造成读者理解空间扩大,使得语篇语义活跃度提高,进而实现了多模态英语传记的语义扩张。在重新语境化或共同语境化关系下,图像与文字语篇在提供信息上相应地成互补或强化关系。宏观上来说,由图像引起的单模态和多模态英语传记之间的不同导致二者在信息量和阅读路径上不同。总之,在信息时代里,单模态和多模态英语传记的差别能够预测从前者到后者的发展趋势。
其他文献
高中地理课程目标分为“知识与技能”、“过程与方法”、“情感、态度与价值观”三个维度,在新课程标准中“情感、态度与价值观”目标被提高到新的地位,成为课程目标中的重要
戏曲艺术片是戏曲与现代传媒结合的重要形式,它通过电影的技术手段来展现中国的传统艺术。本文从概念的界定出发,以京剧艺术片为例,分析京剧与电影相结合的可能性,梳理它发展
随着社会和经济的不断发展,房地产业也随之迅速发展和成长起来。房地产业在我国宏观经济中的支柱产业的地位也日渐凸显,成为我国国民经济支柱产业之一。当今社会,房地产不仅
职场上的日本人是极为特殊的一个群体,他们的职业行为模式是独具特色的。主要表现在:1.强烈的企业所有和归属意识;2.恪守“序列”的等级观念;3.协同合作的人事关系;4.谨慎而
烟草根茎病害是烟草根部和茎部病害的总称,福建烟区每年由此类病害造成的损失相当严重。2006~2008年对福建烟草根茎病害进行调查研究,并对根茎病害防治药剂进行筛选和防治试验
天气现象的发生往往是相互依赖,相互联系的,地面所获得的不同类型数据之间也是相互关联的,因此,多源数据结合分析,在气象领域研究的显得尤为重要。在日常工作中,多源数据的结
新课程改革提出了以学生发展为本的新理念,注重学生的全面发展,使每个学生都能得到较好的发展。课堂是素质教育的主渠道和主阵地,是影响新课程改革推进的重要因素。长期以来,
随着市场竞争日益激烈、科学技术日新月异、经济全球化日益推进、客户需求更加复杂,国内服务业面临着更强的市场竞争压力和更加严峻的挑战。如何面对激烈竞争的市场环境,提升
2006年以来,服装出口行业面临着人民币升值、原材料涨价、退税率降低、劳动力成本不断上升等诸多不利因素,中国的广大中小服装出口企业为了在日益激烈的市场竞争中取得一席之
目前用于获取海洋潮流能的潮流水轮机均采用刚性叶片,对工作流速要求高,噪音大,空蚀现象严重,且锋利的边缘容易对鱼类等海洋生物造成伤害,这些都是造成目前潮流能开发力度不