董永传说讲述了董永孝感动天的故事:卖身葬父感动天帝,得天女下凡为妻,助其还债赎身,内容融“孝道”、“爱情”于一体。学界基本认为董永传说产生于西汉时期,历经一千多年的传承,虽然情节几经嬗变,但其核心要素——孝没有发生变化,至今仍以孝为主题广为流传,其中董永传说在湖北孝感的活态传承就是典型的一例。为了深入了解董永传说在孝感的活态传承状况,笔者进行了大量的田野调查,经过整理分析调查所得材料,得出下述三方面的结论:一、孝感董永传说的口头传承呈现活态状况。具体表现为,口头讲述具有传承性,民众对董永传说故事的发展脉络、核心故事情节,以及对孝感地名的由来,讲述内容基本趋于一致,表现出极强的传承性与稳定性;口头讲述具有变异性,部分故事情节存在丰富的口头异文,不同民众的讲述内容有所不同;传承性与变异性特征对董永传说的发展演变存在不同程度的影响。有赖于民间文学的传承性特征,才使得传说具有完整性、稳定性以及口头传承良好性的特征。同时,在不断加工变异中,具有生动鲜活、富于创造性、易于传诵的特征。二、孝感董永传说的景观传承呈现活态状况。景观传承具有自身独立的立体话语系统,其表述方式不同于口头传承的自然口头讲述与仪式传承的动态行为活动。景观传承强调从静态层面展示传说本身与孝文化的传承情况,以及观者、游客对传说与孝文化的体验感。董永公园作为集中表现董永传说的景观传承之地,通过对传说的景观演述、景观呈现、研究成果的陈列以及“佐证”,传承和传播董永传说;并在打造中华孝文化名城的旗帜下,积极利用零散独立的文化景观以及名称命名的形式,表现传说主题,唤醒传说记忆,诱发民众口头讲述,使得传说传承链条自然良好运转。三、孝感董永传说的仪式传承呈现活态状况。仪式传承提取了董永传说中最经得起时代考验的核心内容:孝道以及对美好爱情的向往,每年进行大量有影响力的仪式化活动,以孝文化建设的方针政策为导向,进行孝文化熏染的日常孝亲实践活动;以传统节日为契机传播孝文化因子;新创节日助力孝文化的传承与发展,并进一步在仪式化活动中发散出孝廉文化、孝亲文化、孝德文化、孝诚文化以及孝勇文化,实现了孝文化时代新风向、新内容的转换与融合。在挖掘孝感董永传说活态传承状况的基础之上,笔者深入探索了其活态传承的积极意义,包括倡导纯朴自然的健康爱情观,弘扬孝文化,构建社会主义核心价值观,利用孝文化资源发展旅游经济。董永传说传递出的思想价值观念促使民众重新审视爱情婚姻观,影响着民众家庭生活与社会生活中的道德伦理思想与秩序规范,以及整座城市文化素养的形成与提升,致使当地日渐形成孝老爱亲的和谐家庭氛围与良好社会风尚。针对口头传承、景观传承、仪式传承三种活态传承方式总的来说,在自然的口头讲述中,景观传承与仪式传承丰富了口头讲述;口头传承与景观传承形成了互为参照、互相补充的格局;仪式传承则是对口头传承与景观传承所承载的孝文化观念经典化与日常化,三者在孝感董永传说活态传承的过程中形成了一种动态地相辅相成的局面,它们形成合力使孝感董永传说实现了活态传承,并最终使董永传说与孝感这座城市的发展建设,与当地民众的日常文化生活水乳交融。