中国传统院落建筑的主要特征是以木构架房屋为主的封闭型院落式平面布局体系，其院落式空间组合形态，现知最早最严谨的实例出现在距今约3000年前的陕西歧山风雏村的早周遗址中。此后随着高台建筑的逐步衰落消亡，除个别少数民族地区外，这种院落形式就成了中国建筑在平面布局上的主要形式。院落建筑作为中华文明的载体，经过长期的积累涤炼，山西、陕西、北京、河北的院落建筑都颇具代表性，其中又以北京四合院为重点，最终形成了一套成熟的结构、造型与细部样式。 本文以北京四合院为例，对传统院落做进一步的探讨与研究。通过对四合院的形成脉络、尺度、空间、文化等角度进行分析，经过对四合院现状及相关古建项目的实际调研，结合天津小站练兵园古建项目实际的工程论证，明晰了四合院的优势，明确了目前使用所遇到的困难。 本着对四合院院落空间实用性研究的目的，确立了四合院院落空间的现代发展策略，阐述了包括文化、商业、办公、居住等多种功能转换和再创造方法，期望能够将传统四合院院落空间模式现代化、实用化，成为一种适合中国国情的由传统建筑向现代表达的一种途径，同时也成为一种蕴含中国传统建筑理论的创作思考方式。通过深入的研究，以四合院为代表的传统院落空间模式必将为中国现代建筑的发展贡献更大的力量。