论文部分内容阅读
《海上花列传》是清末一部以妓院为主要描写对象的吴语“苏白”小说,全书正文叙述用通语,人物对白用吴语,全面反映了当时的语言状况,从而极具语料价值。《海上花列传》动态助词的分析研究,对汉语助词系统,对汉语语法史,都具有重要的理论意义和参考价值。关于《海上花列传》的研究,目前已有一些成果,但多数为不成系统的研究,且主要集中在文学方面。目前,尚未有从语言学角度对《海上花列传》进行一个全面的考察。本文旨在对《海上花列传》中的动态助词系统进行一个较为全面的考察,具体以“仔”、“来”字结构等为分析重点,通过对这些动态助词在《海上花列传》所出现的语法格式进行分析,考察它们在不同语法环境下所表达的不同语法意义,并采用统计的方法,在数量上给出确切的论证,对《海上花列传》中动态助词的用法作一个较为详尽的考察。同时,运用方言地理学理论、语言接触理论等,对文中的动态助词在吴语区的共时分布进行分析。正文共分七个部分:第一部分,完成体动态助词。包括“仔1”、“了”、“将”、“个”4种。分析这4种动态助词出现的语法格式,及它们在不同的语法格式中的语法功能,并进行数量统计。第二部分,持续体动态助词。包括“仔2”、“着(著)”、“来浪/来哚/来里”3种。从语法分布上看,表持续体的“来”字结构主要跟在动词后,主要的语法格式是“‘来’字结构+动词”、“‘来’字结构+动词+宾语”两种。第三部分,进行体动态助词。包括“着”、“来浪”、“来哚”、“来里”4种。表进行体的“着”只出现在正文叙述中,有“动词+着”、“动词+着+宾语”、“动词+着+动词”三种格式。从语法分布上看,表进行体的“来”字结构主要跟在动词前,主要的语法格式是“‘来’字结构+动词”、“‘来’字结构+动词+宾语”两种。第四部分,经历体动态助词。包括“歇”、“过”、“过歇”3种。分析这3种动态助词出现的语法格式,及它们在不同的语法格式中的语法功能,并进行数量统计。第五部分,继续体动态助词。包括“起”、“起来”、“下去”3种。“起”的语法格式主要有“动词+起”、“动词+起+宾语”、“动词+起+动词”,“起来”的语法格式主要有“动词+起来”、“动词+起来+动词”、“形容词+起来”,“下去”的语法格式较为单一只有“动词+下去”一种。第六部分,尝试体动态助词。包括“看”1种。主要的语法格式是“动词+看”、“动词+宾语+看”。“动词+看”格式正文叙述和人物对白中都出现,该格式下动作的主体是听话人,“动词+宾语+看”只出现在人物对白中,该格式下动作的主体是说话人。第七部分,在当代吴语中的共时分布。通过比较梳理出在当代吴语中的分布特点。