言语交际中,听话人为了达到某种目的,在正确理解说话人话语的基础上,有意利用说话人话语中模糊的、不确定的表达方式,结合当时特有的交际语境,故意歪曲说话人的意图。这种现象叫做曲解。曲解是一种常见的语言现象,在言语交际中被广泛使用,对于促进言语交际的成功起着十分重要的作用。然而之前对其全面系统的研究相对来说比较少。本研究选取言语交际中的曲解现象作为研究对象,结合关联论和顺应论,以关联-顺应模式作为理论框架,对曲解的产生原因,产生过程及语用效果进行了详细的分析。目的是揭示曲解的产生和运行机制,从而提高言语交际的成功率。因此,本研究既有理论意义又有实践意义。理论上,本研究将有助于深化和丰富对关联-顺应模式的认识。实践上,本研究将有助于提高交际者使用语言的能力从而提高言语交际的效率。本文的研究尝试使用定性分析的方法,所用例子大都取自于日常会话,影视对话及前人研究中的经典例子。本论文共分为七章。第一章为引言。主要介绍论文的研究背景、动机、意义和结构框架。第二章为文献综述。主要从逻辑、修辞和语用三方面介绍了国内外对曲解的相关研究。第三章介绍理论框架。本文是以关联-顺应模式为理论基础对曲解进行的研究。第四章是在关联-顺应模式框架下从两方面对曲解的产生原因进行的详细的分析:一是说话人话语的不确定性和经济性;二是听话人心理的作用。第五章是在关联-顺应模式框架下对曲解产生过程的研究。曲解的产生过程可以分为三个阶段,即表达阶段、理解阶段和策略选择阶段。第六章是在关联-顺应模式框架下从积极效果和消极效果两方面对曲解所产生的语用效果的分析。第七章对全文做出总结,并指出本研究的主要发现和局限性以及对未来研究提出了建议。