当今年代,中国处在世界建筑现象的前沿,各地建筑、景观设计工程如火如荼的展开,大批外籍建筑师涌入,各行各业的人们纷纷投入到城市建设中来,种种现象使得我们的城市渐渐丧失了应有的文化与特性,而景观建筑设计的兴起为我们的城市找到了一条新的出路。本文旨在通过分析当今年代景观建筑设计中传统文化传承的现象及其存在的问题,联系中国传统建筑文化的本质及近年来中国本土设计师在传承传统文化上取得的一些优秀成果,以探究传统文化在景观建筑设计中的传承方式及其重要意义。本文首先对于传统文化的发展、衰落和回归的现象及其原因进行简要分析,得出中国传统文化在当今景观建筑设计发展中的重要性。然后,通过对于当代中国景观与建筑设计中传统文化的传承进行概述,通过分析仿古设计潮、景观改造与现代建筑中的传统符号应用三种现象,得出当今建筑、景观设计中对于传统文化认识的不足。继而,结合当今可持续发展的设计理念综合分析当代景观建筑设计中传统文化的继承之现象,指出景观建筑设计也是场所营造中很重要的部分。最后通过本人自己的工程实践经历,以具体项目为切入点进行思路及手法分析,总结景观建筑设计中中国传统文化传承的方式及其重要性,从中得出中国传统文化在当代景观建筑设计中的发展趋势与前景。