江文也是我国近现代音乐史上一位特殊的音乐家。他毕生的创作和他那特殊经历有着密切的关系：台湾出生，大陆成长，成名于日本后毅然舍弃辉煌的前景回到大陆，经历了抗日战争、解放战争、反右、文化大革命等历程仍锲而不舍地创作音乐，其音乐反映出乐观、质朴的精神面貌，有着浓郁的民族风格和气息。在他坎坷曲折的一生中，共创作了一百多部作品，涉及了管弦乐、钢琴、室内乐等各种领域，是一位勤奋多产的作曲家、音乐教育家。钢琴音乐是江文也音乐创作的开端，贯穿于他的整个创作生涯，是他创作的一个重要组成部分。 本文运用了调查、访问、文献等方法，对中日传统音乐在江文也钢琴音乐创作中的运用、民族化风格问题进行研究。全文共分两个部分。第一部分是对江文也的生平和作品作简要的概括，为下文提供了一个全面的背景资料。第二部分是对江文也钢琴作品实体的研究，第一节是把江文也的钢琴音乐创作分为前期、过渡期和后期进行综合论述；第二节从日本的、中国台湾的、中国大陆的传统音乐在江文也钢琴音乐创作中的运用，探究其音乐创作与传统音乐与时代的内在联系，找出其创作的民族化风格的形成及其特点，以期这样的研究能够在一定程度上丰富对江文也的研究。