全球化的快速发展使我国的城市与建筑发生了天翻地覆的变化,对经济效益的追求使人们不自觉的忽略了传统文化的价值与意义,大肆的拆建活动以及“求洋、求怪、求奢华”的建筑价值取向破坏了城市原有的历史风貌与文化氛围,全球化与本土化的冲突日益激烈。当代中国建筑师急需寻找一种既能满足现代生活需求,又能适应本土文化的建筑形式。本土建筑就是在这样的背景下被提出,而材料是建筑文化的物质载体,以材料为纽带,建筑与其所在的土地自然产生的联系,是建筑本土化最直接的体现。在建筑创作中,材料的表达指向于以材料引起观者自身体验、情感与文化背景的共鸣,以回应建筑的本土意义。自传统营造理念被西方建筑理论所取代之后,国内建筑设计与材料研究一度脱节,当代建筑创作中材料观念的兴起即是对传统营造理念的继承,又是对现代建筑理论的发展。因此,研究当代中国本土建筑中的材料表达,对建筑行业的发展具有十分重要的理论和实践意义。论文以从传统到现代的历史发展观念展开对本土建筑中材料表达的研究,主要分为三个部分:第一部分提出问题,对应第一章节。主要介绍了论文研究的背景和起源,指出了在当代建筑创作中本土价值以及材料表达观念的兴起,由此引出了本文的研究问题:如何以材料的表达对本土建筑进行诠释。继而对论文研究的创新点以及技术框架进行了论述。第二部分分析问题,对应第二、三、四、五章节。其中第二章对本土建筑以及材料表达的相关理论概念以及国内外研究进展进行论述,是论文的理论基础。第三章追溯传统,探寻中国传统建筑中材料表达的演变进程,总结出传统建筑中结构理性与人文感性交织的材料表达策略,并以康百万庄园、宏村为调研实例进行论证。第四、五章节是论文的研究重点,在前文追溯传统的基础上,结合大量相关案例实践从结构以及文化两个方面对当代本土建筑中的材料表达手法进行探究,分别是传统材料的现代应用以及现代材料的传统诠释。第三部分解决问题,对应第六章节,在相关理论以及传统建筑材料表达启示的基础上,对中国当代本土建筑中材料表达手法进行归纳总结,提出“因材施技”“因时而变”“因地制宜”三种策略,并分别佐以实证研究。最后为论文的总结和展望,总结得出论文研究主要成果以及一些未完善之处,并对后续的研究方向做出展望。