古代朝鲜半岛，作为东亚文化圈的重要组成部分，很早就与我国建立文化联系。可以说，古代朝鲜半岛文化的繁荣，与中朝之间以书籍为主要载体的文化交流有重要关系。本文通过梳理中朝文献中关于两地文献交流的记载，梳理出公元1-12世纪这千余年两地文献交流的脉络，并以此来探索两地文化交流的过程以及影响。　　通过梳理文献发现，公元一世纪，在汉的直接干预下，半岛诸国开始了各自的文明化过程，由于史料的缺乏，尚不能确定究竟有哪些书籍进入朝鲜半岛。通过对当时人口流动状况和汉字使用状况的考察，可以确定当时已经有汉籍进入了朝鲜半岛。　　公元4世纪至7世纪中期，中国南北朝对立，新罗也正是三国并立、互相征战的时候。本期佛教在中国大兴，并掀起了第一个翻译佛经的高潮。佛教徒开始从中国出发向外传教，并于此时传入半岛诸国。可以说，本期佛经文献是两地文献交流的主流。另外，本期内《五经》等汉文典籍也确定进入了朝鲜半岛，对半岛的政治文化产生影响，东亚文化圈开始形成。　　7世纪中期至9世纪末，中国的唐政权基本稳固并开始走向繁荣，新罗也完成了统一半岛的伟业，在此基础上，两地的文献交流开始迅速增长，并由于民间贸易的兴起，交流的方式开始多样化。　　10世纪至12世纪晚期，经历了各自王朝晚期的战乱，两地又重新统一，并由于雕版印刷及造船术的进步，两地的文献交流取得了空前的成就，朝鲜半岛也不再只是接受文献，开始成规模得回馈中国。　　总之，中国文献的传入，对朝鲜半岛产生了非常大的影响，可以说改变了它的文明进程，尤其是在半岛人民的精神层面，产生了非常重大的影响，有力促进了东亚文化圈的形成。