韩国中高级汉语学习者同素双音节近义形容词偏误研究

来源 :湖南师范大学 | 被引量 : 2次 | 上传用户:a2622139
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
现代汉语词汇语法系统中存在着大量近义词,近义词由于其词义相似而很难辨析;形容词在句子中,一般充当谓语或谓语中心语,是非常重要的句法成分。而正确区分运用意义相近的形容词是学好汉语的关键。本文将“意义相近的形容词”简称为“近义形容词”。外国学习者只有掌握好近义形容词,才能在交际时更准确自由地表达自己的思想。韩国属于汉字文化圈,韩语中存在大量汉字词,但汉字词的语义和用法与现代汉语不完全相同。因此,韩国汉语学习者在学习汉语的过程中很容易受到母语的影响。笔者将同素双音节近义形容词作为研究内容,以韩国中高级汉语学习者为研究对象,从《汉语水平词汇和汉字等级大纲》丁级词汇中挑出了33对同素双音节近义形容词。整篇内容分为六章,主要内容及结论如下:第一章,绪论。首先阐述了选题缘由和意义,然后根据文献综述同素双音节近义形容词的研究现状,最后介绍了本文的研究方法。第二章,对同素双音节近义形容词做了重要的本体分析,从词义和用法两大方面进行具体辨析。通过分析找到了汉语二语学习者学习同素双音节近义形容词的重点和难点。第三章,在本体分析的基础上针对重难点设计了调查测试卷。对调查结果进行统计分析后,笔者发现韩国中高级汉语水平学习者同素双音节近义形容词的偏误率都比较高。从整体来说,词义层面的偏误率大于用法层面的偏误率。从词义层面来看,考察词义侧重点偏误率最高。第四章,以问卷测试调查的数据分析为基础,从语言本身分析了韩国汉语学习者习得汉语同素双音节近义形容词产生偏误的主要原因,主要从学习者母语以及目的语的影响两个方面进行了详细的分析。第五章,笔者在本体分析、调查结果、以及偏误原因分析的基础上,提出了一些相应的教学策略,主要包括韩汉对比教学法、语素教学法、语境教学法、以及强调词语搭配的教学和注重区分语法功能的教学。第六章,总结。主要总结了本文的研究结论、创新之处与不足之处。
其他文献
无线电环境地图是一个综合信息库,可融合、存储多维的无线电场景信息,其概念自提出至今已得到IEEE、ITU-R、ETSI等相关标准文件的采纳或引用,被认为是未来认知无线通信网络的
在二语习得领域,语音一直被视为学习一门语言的基础,因此关于此方面的研究在对外汉语教学研究领域中层出不穷,但其中大多数的研究主要是从对比分析、中介语和偏误分析的角度
在视觉文化的研究背景下,视觉性所包含的社会意识形态的外在表现,以及内在的图像建构功能逐渐被重视起来。因此,本文聚焦美国华裔漫画作家杨谨伦的图像叙事作品《美生华人》,
背景:喉癌(laryngeal neoplasm)是头颈部常见的恶性肿瘤之一,约占人体所有恶性肿瘤的1-5%。美国癌症协会的最新统计数据表明,2018年全球喉癌共新发177,422例,死亡94,771例。
由于频谱资源的稀缺性,运营商希望将4G和5G业务分流至非授权频段,来减轻授权频段网络的负载。LAA(Licensed Assisted Access,辅助授权接入)和NR-U(NR-Unlicensed,非授权频段新空口)分别是4G和5G在非授权频段采用的主要技术。由于LAA在非授权频段中采用基于竞争的信道接入机制和动态非连续传输,导致其在非授权频段资源利用率不够充分。而NR-U采用了同样的信道接
目的:评价欧洲癌症研究与治疗组织(European Organization for Research and Treatment of Cancer,EORTC)风险量表在我国非肌层浸润性膀胱癌(non-muscle-invasive bladder ca
目的:对比术中是否施加末端回肠造瘘,探讨施加末端回肠造瘘对预防中低位直肠癌术后吻合口瘘的安全性及临床应用价值。方法:回顾性分析弋矶山胃肠外科自2018年3月至2019年10月
上世纪以来,华裔作家写作因其独特视角和叙述内容在德国受到欢迎和认可。德籍华裔作家周仲铮(1908-1996)在波恩生活四十载,用德语创作了多部文学作品,上世纪五六十年代风靡欧
目的:明确自体腘绳肌腱重建前交叉韧带中缝匠肌筋膜不同缝合方式对局部组织高压的效应。方法:我们进行了一项随机双盲、对照试验。选取54名患者接受关节镜下自体腘绳肌腱前交
视频业务已经成为当前移动网络最主要的业务形态。伴随着虚拟现实(Virtual Reality,VR)的出现和发展,全景视频业务逐渐发展成为独立的在线应用。作为移动视频市场的一个全新的消费增长点,全景视频有望成为5G网络的典型业务。然而,全景视频在无线网络下的传输依然面临着两个严峻的挑战。首先,全景视频数据量巨大,现有无线网络的承载能力无法支持实时传输;其次,无线网络时变性的问题仍然会对业务质量产生