在人类言语交际中，当听话人没有正确理解说话人意欲传达的意义时，误解就会发生。这种现象是不受谈话双方控制的偶然发生的情况。但在某些言语交际中，语言使用者为了达到某种交际目的，有意利用某种特殊的语境和对方话语中含糊的、不确定的表达方式，曲解对方的话语意图，以达到某种交际效果。这种语言现象就叫做有意曲解。有意曲解强调了听话人作出回应时的意向性，即在充分理解对方话语的基础上故意歪曲对方的意思，对语言进行调控，以取得某种交际效果，实现交际目的。 由于有意曲解的实质是话语的产生和理解问题，而关联理论对话语理解具有很强的解释力，所以本文试图从一个新的角度即从关联理论的角度来解释日常言语交际中有意曲解产生的原因和它在交际中的功能。本文主要采用定性分析的方法，通过收集数据并进行分类，从而得出结论。 本文引言部分介绍了有意曲解这一现象，以及此研究的基本原理、目的和研究纲要。第一章介绍了到目前为止，国内外对于有意曲解这一语言现象的研究和论述，并做出作者的评论。第二章对本研究的理论基础一关联理论进行了介绍，并论述了利用关联理论如何解释有意曲解的发生。第三章介绍了此研究的目的、方法、步骤以及数据的收集。第四章具体阐述了数据的分析结果，并结合相关理论，分析了有意曲解发生的不同原因以及在交际中产生的不同作用。结论部分是对前几章的总结，并指出此次研究的主要成果和不足。 有意曲解在日常言语交际中是一种普遍发生的现象，对其进行深入研究有助于我们在现实交际中对其进行更好地理解和使用，促进交际的成功。