词汇是语言的构成材料,是思想交流的重要的要素。因此,从远古时期就已经出现了词汇和语法。在当今这个国与国之间、民族与民族之间日益交流平凡的时代,“双语”或“三语”词汇相互对照的词典和著书也逐渐增多,由于藏汉文化风俗的不同,研究该两种语言的词汇与语法等各方面的不同之处,正是藏汉文化相互交流和发展的关键。本文通过对藏汉两语常用词汇的产生、特点和形式等的对比,从而有望推动对藏语研究的进一步发展。本文前言部分介绍了选题的研究内容和意义及研究现状和研究方法；第一章追本溯源,简要描述了藏汉词汇；第二章分析汉藏单纯词和复合词的构造并进行汉藏差异比较,分析出汉藏词汇的异同；第三章分析比较汉藏词汇的语义,主要是名词、代词、数词和量词的对比；第四章分析了藏汉词汇的用法比较,主要对敬语、形容词和副词进行比较；第五章分析藏汉词汇的比较对藏汉文化的相互交流及对互相学习的建议；最后一部分为结语,简略说明了藏汉词汇的构造和语义、用法等。