论文部分内容阅读
《文艺报·少数民族文艺专刊》是由中国作家协会主办并得到国家民族事务委员会支持而创立的民族文艺专题刊物,是继《民族文学》以后的又一个国家级少数民族文艺平台。创刊至今,在与新世纪少数民族文学发展互动的过程中,它不仅发表刊载了大量当代少数民族文学作品,还不断进行批评发声,参与建构中国当代少数民族文学理论批评和文学史。本文试图以《文艺报·少数民族文艺专刊》批评专版为中心,同时兼顾其他版面相关批评文章,探究专刊批评之于新世纪少数民族文学创作、翻译与批评等方面所做的努力与贡献,总结其所呈现出的特点。本论文分为五大部分。绪论部分论述《文艺报·少数民族文艺专刊》的创刊背景以及批评专版的位置与栏目设置。在对《文艺报》研究现状述评的基础上,指出《文艺报·少数民族文艺专刊》的少数民族文学批评研究选题的重要价值和意义。第一章探究了《文艺报·少数民族文艺专刊》对少数民族文学创作与翻译的批评。首先分析专刊对少数民族文学重点作家以及文学新人的推介,专刊对西部作家群以及区域文学的多元观照,专刊对“少数民族女性文学”以及“少数民族儿童文学”的具体分析,揭示专刊作为报纸媒体参与到创作潮流批评中去的现象。其次论述了专刊对少数民族文学翻译的批评,指出专刊在讨论“什么是翻译”,“翻译的素养”,“翻译语言”以及“诗歌翻译”等方面的独特贡献。第二章讨论了专刊对少数民族文学理论与批评的批评。首先论析了专刊对“多民族文学史观”的参与,及对少数民族文学“差异共生与文学共和”、“民族性与现代性”两大热点理论问题的探求状况。同时梳理了专刊在反思少数民族文学批评方法时所做的努力。第三章论述了《文艺报·少数民族文艺专刊》批评的特点。其一是作为一种媒体批评,表现出了批评的“时代性”与“平等性”特点。其二是作为一种主流批评,彰显出“规范性”与“引导性”的特点。其三是从专刊的批评形式展开,分析了批评栏目、批评文体以及批评活动的“多样性”特点。结语部分总结《文艺报·少数民族文艺专刊》批评对少数民族文学发展的意义与重要价值,肯定其在新世纪少数民族文学发展方面所做出的贡献,并就其在少数民族文学批评空间的开创方面进行反思。