在语言学界,话语标记语通常指在句法上相对独立并且不改变句子真值条件意义的词或词组,如英语中的well、oh、now、then以及you know等。这些词语看起来本身不具备确切的词汇意义,但是却能表现所言和语境、句子前后以及说话人与听话人等之间的某种关系,因此在语言使用中十分重要。研究中,出现了很多阐释话语标记语的不同理论,诸如句法语用理论、连贯理论、关联理论以及顺应理论等。但实际上没有一种理论能够完美地诠释话语标记语的用法,语言研究者们迄今也尚未能对其从名称、定义、分类以及功能等方面达成一致的见解。根据前人的理论和成果,本文意在以《吸血鬼日记》(第一季)为语料,研究话语标记语well的语用功能。《吸血鬼日记》于2009年上映并且受到广泛好评,在这部剧里,出现了较多具有语用功能的话语标记语well。通过选取大量含有话语标记语well的语段加以分析,本文发现在《吸血鬼日记》中,话语标记语well的语用功能主要表现在认知和连贯两个层面,故本文将采用关联理论和连贯理论对《吸血鬼日记》中话语标记语well的语用功能进行详尽的分析。关联理论指出了话语标记语使用的认知理据,却未能从连贯角度对话语标记语进行更充分的解释;而连贯理论却从宏观的角度说明了话语标记语的语用功能。两种理论在本文中的运用也旨在说明仅使用一种理论很难阐释话语标记语的所有功能,同时运用两种或多种侧重点不同并且相互补充的理论可以更充分地解释话语标记语在交际中的作用。本文的研究不仅具有语用学理论意义,而且对语言学习也有实践价值。