图书馆信息资源数字化是数字图书馆建设的前提和条件。近些年来，全球范围内的数字图书馆建设如火如荼，图书馆馆藏资源的数字化也随着快速发展。发达国家(尤其美国)是这个领域的理论研究与实践的领航者，而国内则起步较晚。随着越来越多的图书馆将其馆藏资源数字化，与图书馆信息资源数字化相关的政策、技术和管理的重要性变得日益明显。在图书馆研究领域处于世界领先水平的美国开展图书馆信息资源数字化活动较早，成果斐然，我国图书馆数字化的建设还处于初期研究和实践阶段，面临诸多问题亟待解决。本文着重讨论了图书馆信息资源数字化的环境，即影响图书馆数字化的相关因素，包括信息政策、管理和技术，通过比较中美两国图书馆数字化环境的差异，借鉴美国在图书馆数字化建设中的成功经验，为我国图书馆信息资源数字化环境的营造提出建设性意见和解决办法。