堪称“中国文坛祖母”的冰心，在她整个创作生涯中，其文学成就是广泛且独树一帜的。在“五四”激进的新文化运动大潮中，中国的知识分子面临着传统与新文化的撞击和抉择，他们既表现出对封建意识形态的诀别，同时又对中西文化自觉地融合吸收。在大多数“五四”时期作家对传统文化激烈批判并刻意弃之如尘之时，冰心主动汲取古典文学的精髓来滋养自己，开创了别具一格的艺术世界。作为时代的宠儿，她的作品自然地体现着现代意识,同时又自觉地继承传统。凭着她深厚的文学功底和高尚的人格精神，巧妙地将传统思想和现代意识有机融合。本文将从冰心作品的现代思想、传统情怀和艺术形式三个方面探讨冰心的心灵书写。第一章着重从冰心作品受西方思想和时代影响出发，论述冰心作品中蕴含的现代思想。第二章从冰心作品中体现的儒、释、道传统文化论述冰心在思想上对古典文学的继承。第三章则以冰心作品的语言风格为研究对象，从冰心对传统文学表现手法的继承和古典诗文的引用和化用，文言词汇的吸收和选用几个方面，论述冰心语言上兼得雅正与绮丽之美的独特魅力。