平遥位于山西省晋中地区，是中国目前保存最为完整的四座古城之一，并在1997年以保存完整的明清时期的原貌、底蕴丰厚的历史文化内涵被联合国教科文组织世界遗产委员会列入《世界文化遗产名录》。时至今日，平遥古城在国际上的知名度越来越高，被评为最值得外国人看的50个旅游地之一。作为承载中国传统文化的历史名城，我们在享用文化遗产的同时，更应该对其进行保护和宣传，所以对平遥古城在宣传中的平面设计语言表达就成为了一个研究方向。　　本文紧密结合毕业创作，在论文中将围绕平遥古城的城市视觉识别设计，以全球化影响下的中国平面设计的现状和发展趋势以及“本土化”为设计背景展开论述。文中简述了平遥古城的历史和价值，以推理的方式得出设计主题定位、设计载体定位和设计的表现手法定位。并系统分析了在民间剪纸形式中加入木刻语言的后现代的设计手法如何在设计中加以表现应用。将平遥传统的、民间的文化作为设计灵感的源泉，对平遥古城进行Ⅵ设计，宣扬中国底蕴丰厚的传统古文化，在设计中顺应建设地方标志性文化的潮流，推动中国文化走向世界。