【摘 要】
:
虽然英语中只有相对少量的普通化了的专有名词,它们英语中的意义却不可低估。本文主要是对来源于专有名词的英语词汇的研究,探讨了普通化专有名词的定义,重点分析了专有名词普通
论文部分内容阅读
虽然英语中只有相对少量的普通化了的专有名词,它们英语中的意义却不可低估。本文主要是对来源于专有名词的英语词汇的研究,探讨了普通化专有名词的定义,重点分析了专有名词普通化的程度、类型、方式和途径,以及词形和语义的变换,揭示了他们蓄载的文化内涵以及文化背景对意义引申的作用。 本文运用计算机手段,应用SNOBAL 4语言和统计软件SPSS 10.0,并应用卡方测试,通过新闻英语LOB(A+B)、BROWN(A+B)以及航海库NEC和轮机库MEE的对比分析,揭示了普通化专有名词在各个语体中的分布特点。 研究表明,专有名词在普通化过程中具有多样性多义性的特征。普通化了的专有名词在LOB(A+B)和BROWN(A+B)中出现频率相似,MEE中出现频率最高但是来源最少;LOB(A+B)中普通化的专有名词覆盖面最广,来源于地名的普通化的专有名词在BROWN(A+B)库中出现的种类最多,而来自于人名的普通化专有名词在MEE中出现最多。
其他文献
老龄化社会的到来给中国社会带来了挑战,庞大的老年群体对社会服务的需求越来越大,必将推动老年产业的快速发展。我国的社会福利制度正由补缺型向普惠型转变。社会福祉制度的
目的探讨橄榄油对使用阿片类药物引起便秘的预防效果。方法将84例使用阿片类药物的患者随机分为对照组及观察组,对照组行饮食指导,适当运动,嘱定时排便;观察组在此基础上每天
公路景观设计与传统的园林景观设计之间存在较大的差异。伴随着经济的发展,我国城市规模不断扩大,城市交通道路网越来越复杂,人们对交通道路网的整体要求也不断提高。公路动
通过严寒地区大量典型村庄及农户的实地调查,从面积与超标幅度、内部功能构成与组织、外围片区布局等方面剖析农户宅基地现状特征,探讨新时期背景下内部功能布局、农户宜居需
张荫桓是晚清的朝廷重臣,也是被时人推崇的诗文家,他不但政治外交才干卓异,而且富有文学才华。其创作现存有诗歌七卷、骈文二卷、日记三种。这些作品从多个层面反映了近代中国的
高档立式铣车复合加工中心广泛应用在军工、航空航天、汽车、造船、发电、纺织、模具制造等制造行业,是影响国计民生、国家安全的重要装备。但是,我国重型精密数控加工中心的
在利用太阳能、风能、潮汐能等可再生能源发电的未来新型能源体系中,电能的高效转化与高密度储存是能源分配的重要技术环节。例如,将电能转化为便于储运的化学能,在需要时可
目的观察氧化苦参碱(oxymatrine, OMT)的镇痛作用并探讨OMT镇痛作用涉及的部位及其相关机制。方法1.行为药理学方法①采用化学刺激/物理刺激疼痛模型(小鼠醋酸扭体法、小鼠福尔
数字校园是数字城市建设的核心内容之一,其研究目标是利用地理空间信息技术、网络技术和现代通讯技术对校园内的教学、科研、管理和生活服务有关的信息资源进行整合、集成和数
<正>我是否把我的角色扮演得恰如其分?是的话,请在我下台时响起掌声。——屋大维遗言范昀你好:你也喜欢《奥古斯都》真是太好了。读过约翰·威廉斯的《斯通纳》和《屠夫十字