语篇的衔接机制在教学中的应用

来源 :哈尔滨工程大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:yux444
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
自本世纪五十年代以来,语篇分析蓬勃兴起,受到国际语言学界的重视,取得了可观成果。从对语言系统的研究发展到了对语言使用的研究,对语言的研究超出了句子的范围,对大于句子的结构一句群、段落、篇章等进行研究,研究句与句、段落与段落之间的各种关系。反映篇章结构成分之间联系的衔接在现代语言学中引起了普遍重视和关注,而对衔接的研究应当首推韩礼德和哈桑在1976年合著的《英语的衔接》一书。他们系统地阐述衔接的基本概念和实现手段,把英语中表示衔接关系的语言手段分成照应、替代、省略、连接词和词汇衔接五大类。在1985年韩礼德又提出了及物性、语气、主位和信息结构等衔接手段。中外学者纷纷就这些手段做出介绍、评论并阐述各自的观点,从而对衔接手段的种类发现得更多,衔接理论也进一步朝更深的方向推进。本文正是在这些基础上,用韩礼德的理论框架,尝试对衔接手段做初步归类,并将其应用到英语教学中。 根据韩礼德的系统功能理论,衔接存在于语意系统中,语意系统由三个元功能组成,分别为概念功能、人际功能、语篇功能。这些元功能在语篇中由各自的子系统实现,如概念功能主要由及物性来实现,人际功能由语气来实现,语篇功能由主位—述位、信息结构和衔接系统来实现。本文尝试将体现语篇结构的及物性、语气等归为结构衔接,而将衔接系统,即词汇语法衔接归为非结构衔接,并给出了由结构衔接和非结构衔接组成的衔接系统网。在此基础上,按照韩礼德的衔接理论,简单系统地介绍了各种衔接机制。 随着衔接理论的发展,连贯也越来越受到语言学家们的关注。衔接与连贯的关系便成为他们讨论的焦点。大多数连贯的语篇都是衔接的并不意味着衔接产生连贯。但是,语篇毕竟是由形式特征来反映的。至今,从形式特征研究连贯的唯一途径就是通过分析语篇的衔接机制。 为了证明衔接理论的重要实用价值,本文大部分用于探讨衔接机制在英语教学中的应用。在阅读理解方面,链式分析和主位分析利用各种衔接机制分别从横向和纵向,从静态和动态四方面分析语篇,从而帮助学习者掌握语篇的结构和中心思想,提高学习者的阅读能力。在写作方面,通过对三十位学生的作文的分析,得出学习者在写作中经常出现的三个衔接问题:错用连接词,信息处理失当,语篇主题的处理问题。针对上述问题,本文依据一些语例和有效练习给出两种建议性的教学策略:正确使用连接词发展语篇衔接和利用主题结构分析作为修改工具。由于篇幅有限,本文只讨论了语篇的衔接机制在阅读理解和写作中的应用,在口语、听力、翻译上的应用还需要在今后的研究中探讨。 语篇衔接机制的研究具有重要的理论意义和实践意义。首先,对语篇的 哈尔滨工程大学硕士学位论文 研究为理论语言学的发展开辟的更广阔的前景,提供了语料实证,扩大了语 言研究范困。其次,语篇衔接的研究对语言教学有直接的指导意义。实践证 明,语言教学中的许多语言现象必须从语篇衔接的角度才能得到确切的解 释。把握住篇章中各种衔接机制,是语言教师在语篇教学中必备的基础知识 和基本素养。掌握好各种衔接机制对外语教学中的完形测试、作文和阅读课 等能起到很大的作用,也有助于提高学习者实际运用语言的能力并发展其思 维能力。
其他文献
<正>2017年12月7日,由帝门艺术教育基金会、逢甲大学人文社会学院主办,上海大学上海美术学院《公共艺术》杂志、野桐工坊、新故乡文教基金会共同协办的"第四届海峡两岸公共艺
以聚酯多元醇、HDI(六亚甲基二异氰酸酯)、BDO(1,4-丁二醇)为原料制备了热熔胶预聚体,后加入萜烯树脂、增塑剂、热塑性弹性体等制备了聚氨酯热熔胶。研究结果表明:该聚氨酯热
<正>一探韩都衣舍双十一"第三、第二、第一"的上升路经。双十一是传统品牌的可选项、加分项,却是淘品牌志在必得的主战场。今年双十一夺得天猫女装类目第一的是韩都衣舍集团(
建设项目竣工环保验收是建设项目全生命周期环境管理中的收口部分,是落实"三同时"管理制度的有效监管方式,是针对建设单位建设阶段中各项环保措施及设施的最终审核。本文就竣
<正>目的:研究中药黄连提取物小檗碱(Berberine,Ber)抗高糖高胰岛素(High glucose and insulin,HGI)所致心肌细胞肥大及其与过氧化物酶体增殖物激活受体-α(Peroxisome proli
会议
马鞍藤(Ipomoea pes-caprae(L.) R. Brown)是甘薯的近缘野生种之一,为热带、亚热带海滩生长的多年生藤蔓植物,作为沿海地区的园林绿化植物之一,具有较强的耐盐性。马鞍藤全基
秋风送爽,金桂飘香,又是一年重阳佳节。$$    古时重阳节的习俗较多,主要有登高游玩、赏菊饮酒、插茱萸、吃重阳糕等。而今,由于紧张的工作节奏和巨大的生活压力,绝大部分人已
报纸
提出了一种在保证测量精度的前提下,提高齿轮齿面偏差在机测量效率的方法。首先根据渐开线齿廓,建立了齿轮齿面的测量模型;然后依据该模型,优化了齿面偏差在机测量过程中的测
公权力与私权利的对抗是法治社会不可避免的一对社会矛盾。代表公权力的权力行使主体警察,其防卫行为或者说其制止犯罪的行为经常成为公众关注的焦点。警察防卫行为的性质究
行政评级是行政主体按照一定的标准和程序,对相对人在相关领域的既往表现进行评价,并以简明的符号标识并公示的行政活动。作为常用的分类监管工具,行政评级有助于增强政府监