随着因特网的普及和英语在中国社会生活中的重要性日益提高,越来越多的中国人接触到网络,英文在线词典也随之流行起来并成为网络用户的得力助手,在用户的英语教学、翻译、研究等方面都发挥着重要作用。但是,当前国内主流英文在线词典仍存在一些问题,如释义、音标、翻译等方面存在较多错误,给用户使用在线词典带来诸多困难。在词典编纂中,用户友善是指以最便捷易读的方式向词典使用者提供所需信息。本论文的研究目标是发现当前国内主流英文在线词典在用户友善方面存在的问题。为了实现此目标,本论文采用了实证观察、理论探索和比较研究的方法,比较了英文在线词典、传统纸质词典和光盘词典的优缺点,从历时的角度概述了英文在线词典的历史沿革,并对当前国内主流英文在线词典建设情况进行分析。根据用户视角、接受理论和词典交际学相关原理,本文作者做了小型的用户需求调查以准确地了解英文在线词典用户的需求。该调查分别从高年级学生在使用英文在线词典过程中遇到的问题,以及他们期望英文在线词典在哪些方面加以改进等各方面进行分析,以提高其用户友善性能。本文通过上述小型用户需求调查,分析目前国内主流英文在线词典所存在的不足,总结相关成功经验,并尝试提出改进建议。本文的主要贡献在于基于用户需要指出当前国内主流英文在线词典在用户友善方面存在的不足并提出改进建议,以期英文在线词典的编纂者和设计者能够推出更实用、用户友善性更强、词典服务可靠度更高和查询响应速度更快的英文在线词典。