外地来沪白领青年的语言选择

来源 :华东师范大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:xiaobudian1980
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
在拥有庞大移民群体的上海,普通话一上海方言一移民的家乡方言一外语在不同的场域中此消彼长,有交织融合也有碰撞冲突,构成了当代上海社会语言生活的基本形态。本文以移居上海的白领青年为调查对象,采用语言社会学的视角,以个体的语言实践为出发点,探寻个体语言选择背后的社会结构因素。具体而言,本文关注的是:外地来沪白领青年在什么场合下使用什么语言?影响语言选择的因素是什么?当代上海的社会生活中,各种语言(普通话、上海方言、外地方言、英语)之间是如何竞争的?语言竞争如何反映着国家与地方社会的关系? 本文的理论预设和逻辑依据有两个方面:一是布迪厄的语言与权力理论,二是语言学中的语言同化与文化同化具有相关性的理论。前者认为语言不仅是沟通的手段,也是权力关系的一种工具或媒介;后者认为移民的语言行为可以作为文化演变的指标。 本研究在对24名个案进行深度访谈后发现,影响外地来沪白领青年语言选择的因素主要有三方面:一是上海话在实际工作和生活中的必要性——在许多工作和生活交际场所中都存在着布迪厄所说的语言市场,语言选择在很大程度上受语言市场的权力法则制约。二是移民对方言和普通话的语言感情倾向——对海派文化的认同抑或排斥和对自我身份的定位,在一定程度上决定了外来的年轻白领对上海话的接受意愿和对家乡话的态度。也就是说,语言行为在某种层次上可以看作是文化身份的表达。三是语言的社会地位——普通话与方言的地位是历史性地建构而成的,语言竞争的结果直接关系到各种语言在社会生活中的使用程度和人们对语言的感情倾向,进而对个体的语言选择产生影响。 本文的章节安排如下:第一章是引论;第二章主要考察外地来沪白领在职场和生活交际场所的语言使用情况,并探讨存在于这些场域中的权力关系是如何支配他们的语言行为的;第三章考察外地来沪白领青年对上海话和家乡话的语言态度,讨论个体的语言选择行为与文化身份表达的需要之间存在的关系;第四章的主题是对建国以来的国家和地方语言政策进行回顾,探讨普通话和方言的地位是如何历史性地形成和建构的,在此基础上分析普通话和上海话的此消彼长如何影响外地来沪白领青年的语言选择;第五章是总结与反思。
其他文献
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
为了解南京市浦口区居民就医选择现状,分析影响就医选择的相关因素,以浦口区11个社区卫生服务中心为调查地点,普查与等容抽样相结合方式纳入调查对象2301人。问卷调查收集其
李克强总理在十二届全国人代会第四次会议政府工作报告中提出“工匠精神”,旨在鼓励各行各业以严谨的工作态度,以精益求精的工作理念,以扎实、高超的技术能力,甚至是对历史负责任
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
波浪能是一种取之不尽、用之不竭的可再生能源。在海洋中的储量巨大,且能量密度远大于太阳能和风能,因此开发和利用波浪能对解决能源危机和环境保护具有重要的意义。直驱式波
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
由于环境保护法规和微电子高集成化发展的要求,新型无铅电子焊料的研究和开发成为电子和材料界近年的热点之一。当前作为传统电子焊料替代品被推出应用的主流无铅焊料是共晶或
风电资源的大规模开发及利用,为风力发电企业带来了前所未有的机遇,有效缓解了我国电源结构不合理的基本问题,但同时也为风力发电企业带来了未知的风险,风电建设项目面临的风
ue*M#’#dkB4##8#”专利申请号:00109“7公开号:1278062申请日:00.06.23公开日:00.12.27申请人地址:(100084川C京市海淀区清华园申请人:清华大学发明人:隋森芳文摘:本发明属于生物技
在矿井开采产量不断增加,开采深度持续提升的背景之下,开采过程中对于多绳摩擦式提升机的应用呈现出了更加显著的普遍性趋势。多绳摩擦式提升机最为突出的应用优势基本体现在以