兰盖克语言单位划分的语义探索

来源 :长沙理工大学 | 被引量 : 1次 | 上传用户:Chinaxfhl
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
美国认知语言学家兰盖克于1987, 1991年出版了两卷本的《认知语法基础》,2000年出版了《语法和概念化》,确立了认知语法这一门新兴学科,在语言学界引起强烈反响。Lakoff (1987), Taylor(1996)等也分别对认知语法作了重要论述。2002年,Taylor出版了《认知语法》,对兰盖克的认知语法作了全面的分析和总结,同时给予了高度评价。Taylor认为:兰盖克的理论在某种意义上说,正成为主流语言理论的一部分(2002: 36),已被认知语言学家们广泛接受。在对认知语法理论不断地的探索研究中,一个至关重要的问题被提出来:认知语法理论的核心内容究竟是什么?认知语法的系统理论包括六个部分,即1)语言语义学(LinguisticSemantics);2)意象层次(Dimensions of Imagery);3)语法就是意象(Grammar as Image);4)语法组织(Grammatical Organization);5)语法等级(Grammatical Classes);6)语法建构(Grammatical Constructions)。对这六个部分的研究和分析表明,它们都是在围绕着“象征结构”这一概念进行的各个方面的理论阐述。“象征结构”来源于语言单位理论,所以可以得出:语言单位理论是兰盖克的认知语法理论中的核心理论,也就是要分析语言单位是如何构建起来表达语义的。构建语言单位来表达语意的过程中,我们强调语言单位的整合性,而并非单一的组合在一起。所以,我们要深入研究认知语法,必须从认知语法的核心理论—语言单位理论开始研究。本文就详细介绍兰盖克的语言单位理论以及语言单位理论是如何构建用以表达语义的。兰盖克提出:音位单位、语义单位和象征单位是解释所有语言现象的三个单位。象征单位是由音位单位和语义单位构成的,也被称为象征结构。任何语言表达式:词素、词、短语、句子、语篇都是象征单位。与乔姆斯基的生成语法相反,兰盖克认为语言不是一个自治的认知系统,而是一个约定俗成的、动态的象征单位集合体。象征单位通过各种整合关系组合起来表达语义。语言单位因此而具有组合性和对应性。语言单位具有规约性,规约有程度的划分。而对语言单位的界定存在着动态性与变化性。兰盖克语言单位理论是如何分析语义的?兰盖克本人以及国内外专家以英语为载体进行了大量的分析。但是,兰盖克语言单位理论是否可以分析汉语语义呢?本论文就以英语和汉语为载体,用兰盖克语言单位理论同时对英语和汉语语义进行了分析,列举了大量语料。分别用语音、语义和象征单位三种单位分析了汉语语义;分析了汉语语言单位在表达语义时候的整合性与整合关系;汉语语义表达的对应性。在分析过程中发现,语言单位理论在分析汉语时,动态变化性与不确定性更强,因为汉语本身对于词类的划分就不明确。我们套用语言单位理论分析英语语义的方法去分析汉语语义就越发的力不从心。兰盖克语言单位理论用于分析汉语语义,其理论还有待于进一步补充;对于汉语语义分析还有待于进一步研究。
其他文献
生活中能滋养肺部的食物很多。菜蔬类:白萝卜、胡萝卜、蘑菇、茼蒿、竹笋、冬瓜、山药、香菜、紫菜、生姜、葱、洋葱等;荤菜类:鲢鱼、泥鳅、猪肺、猪皮、鹅肉、鸭肉等;五谷类:糯
目的 分析评价上海市某医院(简称本院)门诊中成药利用情况,考察本院控制药占比措施的实际效果。方法 调查2015年1月1日至2017年12月31日本院门诊中成药使用的销售量和总费用,
人工智能、大数据、财务机器人的迅猛发展给会计行业带来了巨大变革,不仅改变着传统会计的工作岗位设置,更新着会计的工作模式,更是对财务人员提出了新的、更高的要求。本文
笔者在对一台通用桥式起重机安装监检过程中,在安装现场发现其接地保护方式与GB6067.1-2010中对于起重机接地保护的要求存在较大出入。1常见TN系统接地方式介绍 现在常见的桥式
目的:探讨头面部带状疱疹的护理措施。方法:收集我科20例头面部带状疱疹患者的临床资料,分析并采取有效的眼部护理、基础护理、水疱和皮肤护理、疼痛护理、心理护理、健康宣教和
作为言语交际中的一种普遍的语言现象,反语已经引起了语言学家的广泛关注。本文是在关联理论取得的研究成果的基础上,运用关联理论框架对《红楼梦》英译本中的反语进行个案研
我国关于外国法查明责任分配的法律条文已经比较完善,但相关判例表明我国查明外国法的成功率仍然很低。在法官承担查明责任的情况下,我国存在法官使用的查明途径过窄、过度依
《入唐求法巡礼行记》(以下简称《行记》)是日本僧人圆仁在中国求法巡礼过程中使用汉文撰写的一部日记体著作,时间起自唐文宗开成三年,讫于唐宣宗大中元年,历时近十年,涉及内
汉语成语是汉语在发展中形成的约定俗成的固定短语。多数成语形成于先秦时代,据统计,商务印书馆2004年8月出版的《成语大词典》所收1700多条成语中,89.6%的成语源于古代。从
<正> 以科学的方法,洞悉注意力的潜规则,是管理者个性心理完善的途径之一。科学家发现,在一些需要高度警觉的工作上,人们花费的精力越多,干得就越差,不论该项工作是扫描行李