历史文化街区的保护与更新问题在近几年一直是社会关注的热门话题,本文是从新的角度对历史文化街区进行探索与研究,对历史建筑应如何保护制作了相应的策略。能够为建筑学、城市规划、景观等学科进行资料更新,可以为当地的历史文化街区保护提供数据支持。本文通过五个章节对大连高尔基路周边的现阶段保护和未来整体做出了详细规划,通过前期的文献查阅、实地调研、归纳总结方法,对高尔基路的历史沿革与现状调研进行充分的实地勘察,并以“保护”“活化”“更新”三方面的作为后期核心设计理念,围绕这三方面对历史文化街区的区位功能和建筑形态等方面进行设计。在原有历史环境特点和街区规模的基础上,将新建筑与历史建筑相结合,这种结合即新老建筑单体和群体之间风格形式结合,同时也是新老建筑历史底蕴和文脉传承,即“内”“外”两方面“矛盾美”形成的统一整体。文化创意产业园是本文设计的外在展现形式,包含旅游、教育、娱乐,文化、休闲,即五位一体。最后,确定以凤鸣街、新华街、大同街围绕形成的区域作为实验型项目基地,以渐进式小规模更新的保护策略,有机的、可持续发展的向外扩散并以其为例得出更适用于国内的殖民地历史文化街区保护与更新的发展道路。