多义词ひく的意义分析

来源 :重庆大学 | 被引量 : 0次 | 上传用户:ruixinxin
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
语言学向来重视词语的语义和体系的研究。认知语言学与传统的语言学不同,是一门注重人类身体体验和语言的关系,与人的生活息息相关的语言学。认知语言学的理论和方法重视词语的意义,所以对多义词的研究成效显著。日语动词「ひく」是一个使用频率很高的动词。在ひく的意义项中有如「テーブルを手前にひく」、「大根をひく」这样的他动词用法,也有「潮がひく」、「汗がひく」这样的自动词用法。「ひく」的多义性给「ひく」的使用带来了复杂性。像这样的多义词,母语者可以通过日常的使用就可以熟练的掌握,但是对于二语习得的学习者来说,就必须跟自己的母语对照着来记忆意义,因此多义词的习得多伴随着困难。本研究从认知语义学出发,探讨多义动词「ひく」的意义结构。首先,辨明「ひく」是多义词还是单义词,是多义词还是同音异义词,确定了研究范围。再根据《广辞苑》、《大辞林》、《日本国语大辞典》、《明镜国语辞典》、《新明解国语辞典》整理出「ひく」的意义项。然后分析各个意义项,找出各个意义项是怎样派生扩展的,以及各个意义项之间的内在联系。再根据各个意义项的内在关联性画出「ひく」的多义体系图。同时,本研究还分析了和「ひく」一起使用的名词,在此基础上讨论了和这些名词使用时「ひく」的性质是物理性的还是心理性的动作。最后在以上论述的基础上,探讨和确定了「ひく」的原型以及意象图式。本研究的结论有以下几点:首先,「ひく」作为多义词,有18个意义项。这十八个意义项之间存在着关联性,主要是通过隐喻和转喻的方式进行意义扩张的。其次,「ひく」有四个意义特征,分别是:有动作主体和动作对象,动作有“朝着自己”的方向性,动作的实现需要力的作用,动作的结果是对象物的位置改变。关于「ひく」的意义扩展的性质,主要有部分转用,抽象化,再归中间态,特殊转用这四种。「ひく」的原型是意义1:人用手在对象物上施加一个力量,使对象物朝着自己靠近。而意象图式则是基于“起点路径终点”的移动图示。
其他文献
目前,我国各行各业每年产出的铅渣(包括废铅蓄电池、各种含铅污泥、含铅烟尘等)数量非常大,现在大多采用高温还原熔炼加以回收。在高温熔炼过程中,产生的“三废”污染十分严重,金属
根据ZnO晶粒生长动力学方程,确定了晶粒生长的动力学指数和激活能,研究了纳米复合ZnO粉体的烧结过程以及烧结过程中的晶粒生长规律.实验结果表明:由纳米复合ZnO粉体制备的陶
2006-01—2007-05,我们采用蟾酥注射液治疗不敏感菌及耐药菌感染性创面20例,结果如下。1资料与方法1.1纳入标准①住院病例。②创面分泌物细菌培养及药敏结果提示感染细菌对首选
急性乙醇中毒是指由于短时间摄入大量乙醇或乙醇饮料后出现的中枢神经系统功能紊乱状态,多表现行为和意识异常,严重者损伤脏器功能,导致呼吸循环衰竭,进而危及生命,也称急性
期刊
通过对标准QFP引线框架的改造,实现了一种高频集成电路芯片的封装设计。介绍了利用电磁场仿真软件进行封装的3D建模,并提取封装结构的模型参数,进行信号完整性分析的方法。实
<正>明代文坛盟主王世贞是《本草纲目》成书后第一个阅读者,也是第一个为该书作序的人。作为明末著名文学家,他认为读《本草纲目》犹如"入金谷之园,种色夺目"。李时珍的祖父
介绍了一种适用于MEMS压力传感器的低成本、柔性化凸点下金属层(Under Bump Metal, UBM)和凸点(Bump)的制备工艺.其中凸点下金属层分为Ni-P/Cu两层,使用化学镀的方法沉积在Al
信息技术与传统会展业的融合是时代发展的必然需求,信息技术在会展中的具体应用为:会展信息管理系统、网上虚拟展会及会展活动多媒体技术的应用三个方面。针对应用中的问题,