重新分析是是语法化与词汇化过程中的一个重要机制,重新分析具有创新性、多重性、现实化等性质。创新性是重新分析的最根本的特征,在本文中,我们不再局限于以往的仅仅边界的创新,而是扩展到了语音、语义、句法层面,这样对于重新分析的进一步研究提供了较为广阔的视角。多重性是说重新分析是一个包含多个子过程的复杂过程,不是一次性完成的,也不是毫无条件的进行的,重新分析具有多重性,这样就会使得一个语言项同时存在着几种不同的状态或者功能、意义,这就是同一个语言项的多倍反射,这也导致了歧义的发生。这样就为我们在共时层面上对语言项的历时研究提供了一个窗口,或者说是一个突破口。现实化是指重新分析的结果逐渐投射出来(map out)的过程,这个是说的实现过程。重新分析的完成,离不开最后的实现,如果没有现实化机制,重新分析就不会完成,语法化的单向性也就不会那么有规律,所以我们说重新分析靠现实化来实现。重新分析发生的条件与制约因素有三个方面,第一个方面是从语义方面,语义方面的讨论重在词汇化中的重新分析,因为词汇化中的重新分析语义因素表现最为明显。我们认为,最主要的语义条件是语义的相宜性。第二个方面从句祛机制方面来讨论,这里有两点:一是首尾性,一是无标化。第三个方面是从语用方面来研究,从语用的角度来看,隐喻机制是关键。