吉祥图案在中国有着悠久的历史根源，承载着浓厚的中国传统文化，它不仅是传统文化的重要组成部分，而且是人们认知民族精神和了解民族旨趣的标志之一，它表达了人们对美好生活的热切期望。人们“趋吉避凶”的传统心态繁衍了丰富多彩的吉祥纹样与造型，有着深刻的寓意与哲理。吉祥图案作为一种设计元素在现代设计中被广泛运用于建筑装饰、广告宣传、服饰、商标等社会生活的各个领域。现今,多元的文化思潮相互碰撞、融合，具有民族性的、个性化的设计作品愈来愈受到人们的重视，“民族的才是世界的”，民族性已经成为现代设计作品中不可或缺的设计元素。展示艺术是从本土生长出来的，是民族文化和地域文化的结晶和载体，然而，随着国外设计思潮的传入，中国所特有的民族风格和地域特色逐渐被侵蚀，我们应当在现代展示设计中对其进行传承和创新运用。翡翠作为玉石之一，运用传统吉祥图案独特造型，使其视觉效果脱颖而出，而在翡翠展示设计中结合中国传统吉祥图案，二者在寓意上相得映彰。本论文试图从收集丰富的中国吉祥图案着手，结合现代设计理念和人们的审美特点，精炼出中国传统吉祥图案的设计元素，运用到翡翠展示设计中，使中国传统文化元素得以传承与创新。