约翰·班维尔（John Banville,1945-）是当代爱尔兰最负盛名的作家之一,新颖脱俗的创作技法和丰富的想象力使他的作品显得特立独行。班维尔的小说偏爱沉重的主题,他善于通过书写主人公创伤经历来表现生命的悲剧性,小说中的主人公往往处在自我的矛盾与斗争中,在逃避创伤和寻求救赎中不断挣扎。同时,班维尔偏爱用第一人称的叙述方式回溯主人公的创伤经历,还原主人公内心深处最真实的创伤体验,从而引起读者强烈的共鸣和深切的同情。本论文运用创伤理论来研究班维尔作品,展现了其作品中创伤主题的独特性,通过对创伤现象的分析把握个体境遇与时代创伤的关系、探寻创伤疗愈与想象力之间的救赎出口。笔者通过潜入班维尔小说中丰富而广阔的文本世界,去探寻其中潜在的未知奥秘。本文选取班维尔的《证词》、《幽灵》、《雅典娜》、《海》和《桦林庄园》五部小说来探讨班维尔小说中的创伤主题。论文共分为四个部分,绪论介绍了作者班维尔、国内外对班维尔的研究现状、创伤理论及批评方法和本篇论文的创新点。第一章讨论了班维尔小说中创伤记忆的书写,在班维尔的小说中,创伤记忆不仅仅是关于个人的,也是关于爱尔兰历史的。小说中呈现了暴力血腥的爱尔兰历史记忆对当下爱尔兰社会的影响,并从脆弱的婚姻关系、紧张的亲子关系、畸形的社会阶层以及道德的缺失和生命的脆弱多个层面折射出爱尔兰的社会现实问题。暴力的历史创伤带来的余波使当下爱尔兰的社会氛围依旧紧张,历史创伤记忆和个人创伤记忆同时作用于主人公,这无疑加剧了他们的创伤。创伤记忆在其小说中有独特的展现方式和运作机制,班维尔运用碎片化的时空结构凸显创伤记忆对受创者的影响,并塑造了典型化的场景意象来营造受创者面对创伤记忆时恐惧、孤独、疏离、暴力的心理状态。第二章探讨了创伤的症候,班维尔创伤小说的主人公在经历创伤后都产生了创伤应激障碍,小说为我们呈现了受创者试图遗忘和逃避创伤记忆却始终无法逃离的痛苦状态,其中最明显且典型的症状就是自我分裂,这种分裂的状态破坏了个体存在的整体性,使创伤主人公在混乱的状态下迷失在自我的深渊中,本章探讨了三位创伤主人公分裂的不同表现形式以及造成他们产生自我分裂的深层原因。第三章探讨了创伤的疗愈与创伤的救赎,论文以《证词》、《幽灵》和《雅典娜》这三本故事情节连续的小说为核心,运用文本细读的方法梳理了受创者逃避、疗愈、救赎的心理历程,并探索了班维尔小说中主人公通过想象力救赎的可能性。想象不仅是班维尔小说独特的书写方式,更直接参与了这三本小说内容的构建,成为主人公救赎的出口。班维尔在他的作品中通过展现小人物的创伤将历史的创伤从时间的定格点上解放出来,重新让人们面对历史和铭记历史,还深入地探索了人性、道德、生命等沉重的主题,这让他的作品有着深刻的审美价值和文化意义。