由于各种历史因素和现实因素,传统民居逐渐淡出人们视线,现留存下来的民居建筑弥足珍贵。而湘南传统民居建筑作为中国中部地区传统民居的一个重要分支,且多为明清时期遗留的砖木土混合结构建筑,其建筑文化价值不容忽视。为了延续其使用功能和艺术价值,越来越多的传统民居建筑通过再生和利用方式得以保存,文章主要针对湘南地区中衡阳市及周边县区古民居建筑进行研究。主要从以下几个方面进行详细研究：首先,湘南传统民居建筑特征,由于湘南民居文化涵盖了中原文化、客家文化、地域文化以及由战争带来的西方文化等。因此,其建筑形式也是复杂多变的,尽管如此,湘南传统民居的核心文化体系依旧存在,如和谐的中庸思想、神圣的宗族文化、严格的封建秩序以及“天人合一”的生态伦理观。因此,湘南传统民居建筑的总特征是一致的,例如朴素的建筑色彩、高大的马头墙、形式各异的天井、幽深的小巷等。其次,湘南传统民居室内空间再生设计研究,此部分为文章的研究重点。首先,针对湘南传统民居的空间类型及功能性展开分析,从中找出湘南传统民居的空间特点,以及湘南传统民居建筑的发展现状。其中,主要针对再生设计的可行性进行研究,通过对比分析传统民居室内空间与现代住宅室内空间特点,从两者之间的异同找出再生设计的切合点,加上对再生设计的现实依据以及再生设计的原则进行分析,确定再生设计的可行性。最后,案例分析,为了巩固前部分的理论知识,将衡南县宝盖镇古民居作为研究对象,并提出针对宝盖镇古民居室内空间再生的设计原则,即形式适用性改革、空间功能多向性发展以及室内物理环境的调整。通过对宝盖镇古民居室内空间进行再生设计,由此及彼地完成湘南传统民居室内空间再生设计的研究。图48个,参考文献43篇。