情感隐喻是指人们参照空间方位,或日常生活中一些简单的、熟知的概念来进行理解和表达复杂的、抽象的情感概念。通感是一种隐喻性表达方式,其中始源域和目标域所代表的概念,被划分为两种不同的感觉,用B感官的概念去表达A感官的概念,从而达到一种新颖、凝练的表达效果。情感隐喻具有跨语言的普遍性,研究情感隐喻的通感认知模式可以丰富情感隐喻理论,对认知语言学视角下的通感研究提供新的参考。本研究主要从认知视角出发,在意象图式理论之下分析研究“喜、怒、哀、恐”四类基本情感隐喻的通感认知模式,并考察了在维吾尔语中的翻译情况,以帮助我们更好地掌握与表达情感,使语言表达对个人感受的抒发起更积极的效果。通过考察发现,存在由不同感官感觉始源域映射的通感认知模式,五种感觉作为始源域的认知模式的出现频次并不相同,由高到低是:触觉＞视觉＞味觉＞听觉＞嗅觉。这进一步论证了通感理论中提出的通感的跨感官迁移不是杂乱无序的,而是有一定的规则,低级感官的感觉作为隐喻中始源域的频次更高。同时在考察多语种的语料基础上,我们认为情感隐喻的通感认知模式具有语言类型学上的普遍性。在维吾尔语翻译方面,根据在翻译时采取的不同方法,本研究将通感型情感隐喻的翻译方法分为通感的同构、通感的异构和通感的缺失三种类型。本研究的创新点是认为通感的定位不只是一种特殊的修辞现象,而应是看作人们一般的思维和认知方式,有其客观的生理基础和心理基础,人们会用听觉、嗅觉、视觉、味觉理解和描述抽象的情感状态。通感认知模式可以由感官感觉域向情感感觉域映射,丰富了情感隐喻理论,对认知语言学视角下的通感型情感隐喻研究提供新的参考。