当前,电子游戏中应用传统文化元素的现象越来越普遍,体现了游戏开发者越来越注重游戏文化空间的拓展。独立游戏作为电子游戏中最富艺术表达性和独立创新性的一种类型,若从传统文化中汲取灵感和养分,创造具有文化美感和文化意境的作品,就能获得更广阔的文化发展空间。近年来,融合传统文化元素的独立游戏不乏口碑、奖项双收之作,这些作品吸纳传统文化资源为己用,并利用素材进行再创造,成功实现了其文化艺术价值。本文选取其中具有代表性的案例,以实例分析法为主,文献研究法和比较分析法为辅,探讨独立游戏以传统文化为核进行创作的理念,以及未来我国独立游戏的发展方向。首先从题材、审美和思想情感三个方面分析民族传统文化对独立游戏创作者潜移默化的影响。其次,通过案例研究,在角色设计、场景设计、交互机制设计和主题表达四个方面分析传统文化元素应用于独立游戏设计的特点。在此基础上,结合电子游戏的设计流程方法,进行案例实践设计,总结设计体会:设计以民族传统文化为核心的独立游戏,要将传统文化元素全面、恰当地融合于视觉设计、玩法机制设计和主题思想表达,三者缺一不可,具体设计策略如下:1.围绕民族传统文化精神,组织游戏视听语言与交互语言,统领整个游戏的设计;2.视觉设计作为激发用户兴趣的主要窗口,须以真实的物质文化遗产作为参考进行设计,运用拼贴、概括、平面化等艺术表现手法来呈现;3.交互机制是独立游戏独有的叙事和表达手段,融入传统文化知识或善用比喻手法设计交互机制,能加深用户在传统文化中的沉浸感。在独立游戏逐渐被大众认知、成为新商业热点的背景下,未来真正的独立游戏艺术家应充分认识到游戏这一载体在信息表达和信息传播上的潜力,将艺术表达形式作为独立游戏的定位,努力实现其在文化、艺术、教育等领域的积极社会作用。