请求作为一种极易威胁交际双方面子的言语行为，是跨文化交际中一个需要特别谨慎处理的问题，不当的处理不仅会影响交际的顺利进行，甚至还会破坏交际双方的关系，造成不良的交际后果。本文拟通过调查问卷收集的数据对中日请求语言表达进行对比研究，并进一步探讨造成语言表达差异的文化因素。本论文的主体部分由绪论、本论、结论三个部分组成。在绪论部分主要介绍研究背景、研究目的、研究方法、研究现状及本论文的视点。本论部分第一章主要介绍论文的调查概要。第二章是对汉语请求表达形式的考察及功能分析。第三章为对日语请求表达形式的考察及功能分析。第四章从社会距离、请求内容等角度出发考察汉日请求表达的使用情况。结论部分：汉日请求表达的使用都会受到一些因素的制约，人们在使用请求表达时体现了一定的语用策略，但是在制约程度及策略类型上，汉日出现了较大差异。