莎士比亚十四行诗中的修辞现象

被引量 : 0次 | 上传用户:liuweiljfs
下载到本地 , 更方便阅读
声明 : 本文档内容版权归属内容提供方 , 如果您对本文有版权争议 , 可与客服联系进行内容授权或下架
论文部分内容阅读
十四行诗是一种具有严格韵式、抑扬格、五音部、由十四行构成的诗体。威廉·莎士比亚一生共创作了154首十四行诗,莎士比亚的十四行诗,好像一颗耀眼的明星,闪烁在欧洲文学的天空,却吸引了全世界人民的眼球并且捕获了他们的心。许许多多的学者、评论家、专家和翻译家将他们毕生的精力投入到了莎士比亚十四行诗的研究中。自该诗集问世以来,富有成果的学习、研究、探索、调查、翻译以及种种分析如雨后春笋般地涌现出来。然而,虽然如此多的成就接蹬而至,但以修辞学角度用音、词、句三种修辞方式对莎士比亚的154首诗进行整体的欣赏和研究至今还没有人去做。以往许多年所做的研究已经阐明了莎士比亚十四行诗的思想内容,包括诗的主题、人物、韵律等等,但是很少或几乎没有人对于出现在十四行诗中的各种修辞现象进行过综合的、系统的、实验性和统计性的探索、分析和研究。因此,本文就着手研究莎士比亚十四行诗中的语音修辞方式、词汇修辞方式和句法修辞方式。本文由七个部分构成:一个引言、五个章节和最后的总结。引言部分简单介绍了莎士比亚十四行诗的研究背景,包括压韵方式、修辞手段、与研究有关的主要问题以及赏析莎士比亚十四行诗的主要目的。文献综述部分从两个方面提供了对于莎士比亚十四行诗的相关研究:一方面介绍了国外的专家、学者及批评家对于莎士比亚的十四行诗所做的研究和所取得的尤其是在爱的主题上、十四行诗次序上、主要人物分析以及像著名的第18首和第66首十四行诗方面的研究成果。另一方面是国内的专家、学者及批评家对于莎士比亚的十四行诗所做的研究,内容涉及十四行诗中反映的同性恋和人性的一些问题。最后简要总结了文献综述,指出目前研究的缺陷和本论文的研究方向。理论基础部分从以下三个方面提供出了英语修辞学的基础理论:第一是英语修辞中的语音修辞方式,包括尾韵、头韵、半谐音、和声、象声、重音、格律等等;第二是英语修辞中的词汇修辞方式,包括明喻、暗喻、借代、拟人、委婉、讽刺、双关、移就、矛盾、夸张等等;第三是句法修辞方式,包括反诘句、排比句、对偶句、连词叠用、顿呼句、感叹句等等。各种定义都在这一章展示出来,为以下三个章节中对于莎士比亚十四行诗的研究与探讨提供了理论依据。论文第三部分探讨的是英语修辞中的语音修辞方式在莎士比亚十四行诗中的应用,内容包括尾韵、头韵、半谐音、和声和省音法,同时从十四行诗中摘录出种种句子作为例句来详细说明理论中的定义。在尾韵的探讨上,用整个一首诗来举例说明各种压韵方式。在赏析头韵、半谐音以及和声时,按照句子结构详细划分了各种排列形式并举例加以说明。在本章最后列出了一个表格,它清晰地展示出各种语音修辞方式在莎士比亚154首十四行诗中的出现频率。表格后面附有分析和评论。莎士比亚十四行诗中的词汇修辞现象包括明喻、暗喻、借代、拟人、委婉、讽刺、双关、移就、矛盾和古诗词语。根据先前的定义从十四行诗中摘录出种种句子甚至整个诗篇作为例子来详细支持理论中的定义,并在例子下方加以评论和分析,说明该修辞手段所产生的语言效果。最后列出一个表格,清晰地展示出各种词汇修辞方式在莎士比亚154首十四行诗中的出现频率,并进行了文字总结。论文还通过努力调查寻找出了莎士比亚的154首十四行诗中的句法修辞现象。到目前为止,笔者从中找出了六中句式并且举出例子加以说明,在各种例句的下方对其修辞效果进行了一些不尽成熟的分析和评论。最后列出了一个表格,它清晰地展示出各种句法修辞方式在莎士比亚154首十四行诗中的出现频率,并在表格加文字评论。最后一部分是总结。在总结中,笔者对本论文的主要内容,特别是对于英语修辞理论与莎士比亚十四行诗中的结合都一一做了归纳和总结。在总结的最后,作者声明由于水平有限并建议同仁对此改进提高。本文建立在调查和统计的基础上(不排除实验和统计无法避免的个别疏漏因素对效度的影响),期望本研究及结果能给欣赏莎士比亚十四行诗以及其它文学作品中的修辞现象提供一定的参考价值,并给进一步的研究提供基础。但是,本文仅仅是从修辞的角度对莎士比亚十四行诗进行赏析,由于水平有限,本研究是尝试性的、肤浅的,笔者期待专家和学者的批评与指正,以便在未来的研究中多加规范。
其他文献
随着西方女性主义运动的发展,性别问题已经渗透到语言研究领域并与其产生了千丝万缕的联系,而翻译与女性的关系似乎也是剪不断理还乱,其被比作不忠的美人也早已由来已久。女性主
从20世纪70年代环境保护运动开始,人们在加强环境规制治理工业污染的同时,对于环境规制政策实施可能给经济增长、产业绩效和产业国际竞争力等带来的影响,也给与了极大的关注,国外
本文以美国沃尔玛公司公司为例,阐述企业战略管理过程应注重将战略制定与战略实施结合起来,同时提出要想保证企业战略的顺利实现,必须做好战略实施中的五项任务。
<正> 为了加强专业医疗队伍的建设工作,提高本省中医皮肤科学术理论的医疗科研水平和扩大本省中医皮肤科专业人员的力量,江苏省卫生厅委托
临终关怀是为临终病人及家属提供生理、心理、社会、精神等方面的全面支持与照护的一种特殊的医疗保健服务,是一项新兴的社会公益事业。在中国,随着人口结构老龄化、家庭规模小
本论文通过对比传统除雾器的特点,提出一种新型被动自由式叶轮除雾器。文中介绍了该除雾器的特点,对除雾器内气流的流动情况以及雾滴受力情况进行了简单地分析。结合实际工况
Web 2.0技术在旅游网站的广泛应用推动旅游电子商务进入Web 2.0时代,本文分析了在线旅游Web 2.0的发展现状,认为旅游企业利用Web 2.0功能进行精准营销,能够更好地提升旅游者
目的:观察中药穴位贴敷联合沙美特罗替卡松粉吸入剂治疗慢性阻塞性肺疾病稳定期(COPD)的临床疗效。方法:将80例稳定期COPD患者随机分成两组,在夏日伏天分别对两组采用中药穴
自Berle-Means定理的提出开始,分散股权结构的观点流行了近50年的时间,这一时期公司治理研究的重心是分散股权结构下企业所有者与经营者的利益冲突所产生的代理成本。而在20世