目的：评价芪参益气滴丸对老年慢性心力衰竭患者心功能及炎性因子的影响。方法：将100例老年慢性充血性心力衰竭患者(大于65岁)随机分成对照组和治疗组,对照组应用常规治疗心力衰竭药物(洋地黄、利尿剂、ACEI等药物),治疗组在常规治疗基础上加用芪参益气滴丸,0.5g, Tid,疗程12周。观察两组患者的临床疗效及治疗前后左室收缩末期内径(LVESD)、左室舒张末期内径(LVEDD)、左室射血分数(LVEF)和N末端B型利钠肽原(NT-proBNP)水平及6分钟步行距离。并检测治疗前后血清转化生长因子-β (TGF-β)、肿瘤坏死因子(TNF-α)和白介素(IL-6)的含量。结果：(1)治疗12周后,两组LVEDD与LVESD均有缩小、LVEF值均有增加、NT-proBNP水平和6分钟步行距离均有明显改善(P<0.05),且治疗组的改善情况优于对照组(P<0.05)；(2)炎性因子TGF-β、TNF-α和IL-6的含量经芪参益气滴丸治疗后,较常规治疗组进一步降低。结论：芪参益气滴丸治疗老年人CHF可以进一步改善患者心功能,提高临床疗效,且安全性良好,并能降低血清TGF-β、TNF-α、IL-6水平,其作用机制可能与芪参益气滴丸抗炎作用有关。