论文部分内容阅读
电视新闻有声语言是随着现代化技术的发展,在实践中长期运用而逐渐形成的一种客观存在的语体,通过对电视新闻有声语言本体属性、电视媒介中电视新闻有声语言样态特点,电视新闻有声语言构成要素、电视新闻有声语言的审美特征等进行研究,我们能够发现在电视媒介传播中,电视有声语言样态有其自身的属性特点、表达特征、要素的构成特点及其审美要求。研究电视媒介传播中新闻有声语言,将有助于一线的从业者和广大新闻爱好者对电视新闻有声语言有一个较为明确的、系统的、理论上的把握,从而更好地认识和发展电视新闻传播。本文除引言,结论外,共分五章,首先总体论述电视新闻有声语言的研究意义,同时针对研究现状,发现电视新闻语言可分为文本语言和有声语言两个研究层面,因此本研究立足于有声语言角度对电视新闻有声语言本体进行研究,目标建立一个电视新闻有声语言学体系,不仅有助于为电视新闻语言研究提供一种新的思维模式,也可以拓展现有的应用语言学研究视野,对电视新闻语言教学实践活动有一定的价值和意义。在第二章中,本研究从语言学角度探讨了电视新闻有声语言的本体属性,即电视新闻有声语言是一种语言范畴内的言语表达形式,是动态的言语行为,以一种带有书面色彩的“规范口语”语言形态存在,以单向表述为主,双向交流为辅,以有声语言为主体,非有声语言为辅助,以预设语言为主,随机语言为辅的话语表达形式。在第三章,本研究重点从语用层面研究电视媒介语境中新闻有声语言凸显出的表达特点。发现电视媒介语境中社会现实、媒介现实和受众现实构成了传播主体的基本场域和基本背景,为传播主体的语言活动给出了特定的规范,即“庄重规范、自然晓畅、真诚质朴”,并且结合有着电视画面介入的电视传播特点,论述了电视新闻中电视画面和文本语言是两既相互联系又相互区别的表意系统,分析了在此电视媒介语境中,电视新闻有声语言在表达样态上呈现出的适量冗余和声画协调的特点。在第四章中,本研究在搜集电视新闻语料的基础上,发现了电视新闻有声语言在语音方面存在发音不准确、不规范,词汇方面,滥用与误用词语,修辞、感情色彩不合逻辑,在语法方面,句式、成份搭配不合理等问题,造成了受众理解电视新闻艰涩、歧义,因此本研究结合实例,从语义学角度对电视新闻有声语言内部各组成要素进行综合分析,在语音方面探讨了音节、语调,停顿、音量、节奏等要素的运用;在词汇方面,归结出电视新闻有声语言表达多以通用词语、口语词语为基础,重视专业词语,多使用客观感情色彩的词语的特点。在句法方面,论证了其表达多以长单句、肯定句、换述句、引语为主的特征。在第五章中,本研究最后将理论角度提高到审美层面,从“声、形、意”三方面对电视新闻有声语言的创作和表达提出要求——“声美以感耳、形美以感目、意美以感心。”力求通过有声语言的表达样态作用于各种关系层面,使有声语言和画面表达的信息在空间上更加有立体式的体验美感,实现美学意味。电视新闻有声语言的本体属性、形态特点、构成要素、审美要求是在一定的语境下形成的,经过新闻工作者的大量实践而积累下的电视新闻传播的优化路径。它不仅客观地存在于电视新闻传播实践中,为广大从业人员认知和传承,同时也存在于广大受众对电视新闻的认同和期待中,所以本文的研究具有一定的借鉴性,不仅为实现电视新闻的高效传播奠定理论基础,也符合受众的接受心理。